Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַכְזְרִיּ֣וּת 𐤀𐤊𐤆𐤓𐤉𐤅𐤕 akhezeriut |
cruelty of
cruelty of
|
HNcfsc | H395 |
| 2 | חֵ֭מָה 𐤇𐤌𐤄 chemah |
burning heat
wrath
|
HNcfsa | H2534 |
| 3 | וְ/שֶׁ֣טֶף 𐤅/𐤔𐤈𐤐 veshetef |
sweeping flood-of
sweeping flood of
|
HC/Ncmsc | H7858 |
| 4 | אָ֑ף 𐤀𐤐 af |
nose
anger
|
HNcmsa | H639 |
| 5 | וּ/מִ֥י 𐤅/𐤌𐤉 umi |
and who?
and who?
|
HC/Ti | H4310 |
| 6 | יַ֝עֲמֹד 𐤉𐤏𐤌𐤃 yaamod ima (Bemba) |
he will stand
will stand
|
HVqi3ms | H5975 |
| 7 | לִ/פְנֵ֥י 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney |
to the face of
to before the face of
|
HR/Ncbpc | H6440 |
| 8 | קִנְאָֽה 𐤒𐤍𐤀𐤄 qineah |
ardent zeal
jealousy
|
HNcfsa | H7068 |