Proverbs 27:9
27:9 oil and-perfume makes-glad heart and-sweetness of-his-friend from-counsel of-soul
Interlinear Text
שֶׁ֣מֶן
𐤔𐤌𐤍
shemen
oil
HNcmsa
וּ֭/קְטֹרֶת
𐤅/𐤒𐤈𐤓𐤕
uqetoret
and-perfume
HC/Ncfsa
יְשַׂמַּֽח
𐤉𐤔𐤌𐤇
yesamach
makes-glad
HVpi3ms
לֵ֑ב
𐤋𐤁
lev
heart
HNcmsa
וּ/מֶ֥תֶק
𐤅/𐤌𐤕𐤒
umeteq
and-sweetness
HC/Ncmsc
רֵ֝עֵ֗/הוּ
𐤓𐤏/𐤄𐤅
reehu
of-his-friend
HNcmsc/Sp3ms
מֵֽ/עֲצַת
𐤌/𐤏𐤑𐤕
meatsat
from-counsel
HR/Ncfsc
נָֽפֶשׁ
𐤍𐤐𐤔
nafesh
of-soul
HNcbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שֶׁ֣מֶן shemen | oil | HNcmsa | H8081 |
| 2 | וּ֭/קְטֹרֶת uqetoret | and-perfume | HC/Ncfsa | H7004 |
| 3 | יְשַׂמַּֽח yesamach | makes-glad | HVpi3ms | H8055 |
| 4 | לֵ֑ב lev | heart | HNcmsa | H3820 |
| 5 | וּ/מֶ֥תֶק umeteq | and-sweetness | HC/Ncmsc | H4986 |
| 6 | רֵ֝עֵ֗/הוּ reehu | of-his-friend | HNcmsc/Sp3ms | H7453 |
| 7 | מֵֽ/עֲצַת meatsat | from-counsel | HR/Ncfsc | H6098 |
| 8 | נָֽפֶשׁ nafesh | of-soul | HNcbsa | H5315 |