Proverbs 28:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
conceals
one who covers over
one who covers over
his transgressions
his rebellions
his transgressions
not
not
not
prosper
he will cause to succeed
he will cause to succeed
and confesses
one who acknowledges
and one who acknowledges
and forsakes
and the one who abandons
and abandons
will find compassion
he will be shown compassion
will be shown compassion
Interlinear Text
מְכַסֶּ֣ה
𐤌𐤊𐤎𐤄
mekhaseh
conceals
one who covers over
one who covers over
HVprmsa
פְ֭שָׁעָי/ו
𐤐𐤔𐤏𐤉/𐤅
feshaayv
his transgressions
his rebellions
his transgressions
HNcmpc/Sp3ms
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
יַצְלִ֑יחַ
𐤉𐤑𐤋𐤉𐤇
yatselicha
prosper
he will cause to succeed
he will cause to succeed
HVhi3ms
וּ/מוֹדֶ֖ה
𐤅/𐤌𐤅𐤃𐤄
umodeh
yidika (Kikongo)
and confesses
one who acknowledges
and one who acknowledges
HC/Vhrmsa
וְ/עֹזֵ֣ב
𐤅/𐤏𐤆𐤁
veozev
and forsakes
and the one who abandons
and abandons
HC/Vqrmsa
יְרֻחָֽם
𐤉𐤓𐤇𐤌
yerucham
will find compassion
he will be shown compassion
will be shown compassion
HVPi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מְכַסֶּ֣ה mekhaseh | conceals | HVprmsa | H3680 |
| 2 | פְ֭שָׁעָי/ו feshaayv | his transgressions | HNcmpc/Sp3ms | H6588 |
| 3 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 4 | יַצְלִ֑יחַ yatselicha | prosper | HVhi3ms | H6743 |
| 5 | וּ/מוֹדֶ֖ה umodeh yidika (Kikongo) | and confesses | HC/Vhrmsa | H3034 |
| 6 | וְ/עֹזֵ֣ב veozev | and forsakes | HC/Vqrmsa | H5800 |
| 7 | יְרֻחָֽם yerucham | will find compassion | HVPi3ms | H7355 |