מְכַסֶּ֣ה
𐤌𐤊𐤎𐤄
mekhaseh
conceals
a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy); clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare כָּשָׂה.
H3680
Proverbs 28:13 · Word #1
Lexicon H3680
| Lemma | כָּסָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤊𐤎𐤄 |
| Transliteration | kâçâh |
| Strong's | H3680 |
| In-context | conceals |
Morphology HVprmsa
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | p — Piel — Intensive active |
| Conjugation | r — Participle Active — The one doing the action |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H3680-24
one who covers over
| Root | כסה (k-s-h) |
| Core Meanings | covering, concealing, clothing, enveloping, hiding |
| Semantic Range | to cover physically (with garments or material), to clothe, to conceal or hide, to overwhelm, to cover sin (forgive), to envelop or overlay |
| Conceptual Significance | The root כסה is significant in biblical theology for both physical covering and metaphorical concealment, especially in contexts of atonement and forgiveness where sins are "covered." It also conveys protection, modesty, and divine concealment or sheltering. |
| Morphological Notes | Verb, Qal stem, active participle, masculine singular absolute (מְכַסֶּה). The participle conveys continuous or characteristic action: "covering" or "one who covers." |
| Rendering Rationale | The form is a Qal active participle masculine singular absolute, indicating an ongoing or characteristic action performed by a single male subject. "One who covers over" preserves the root sense of כסה (to cover, conceal, envelop) while reflecting the masculine singular participial form as an active agent. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root כסה (covering, concealing, clothing, enveloping, hiding)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H3680-01 |
akhaseh | I will thoroughly cover over |
H3680-02 |
akhasenu | I will thoroughly cover him |
H4372-01 |
bemikheseh | in a covering-of |
H3678-01 |
hakise | the covered throne |
H3680-03 |
hamekhaseh | the one who covers over |
H3680-04 |
hikasot | to be covered over |
H3680-05 |
kasot | covering ones (feminine plural) |
H3680-06 |
kasu | they covered over |
H3680-07 |
kasunu | you have covered us over |
H3682-01 |
kesut | covering-garment |
H3681-01 |
kesuy | covering-of (masculine singular construct) |
H3680-08 |
khisah | he has covered over |
H3680-09 |
khisahu | he covered him |
H3678-02 |
khiseh | covered throne-seat |
H3678-03 |
khisei | my canopied throne |
H3678-04 |
khiseo | his covered throne-seat |
H3678-05 |
khiseot | canopied thrones |
H3680-10 |
khisetah | she has covered over |
H3680-11 |
khisiti | I have fully covered over |
H3680-12 |
kisah | he covered over |
H3680-13 |
kisamo | he covered them over |
H3680-14 |
kisateni | she has covered me |
H3678-06 |
kise | canopied throne of |
H3678-07 |
kiseakha | your canopied throne |
H3678-08 |
kiseekha | your canopied throne |
H3678-09 |
kisei | my canopied throne |
H3678-10 |
kiseo | his covered throne |
H3678-11 |
kiseot | canopied thrones |
H3678-12 |
kiseotam | their canopied thrones |
H3680-15 |
kisetah | she has covered over |
H3680-16 |
kiseti | I covered over |
H3680-17 |
kisita | you have covered over |
H3680-18 |
kisiti | I have covered over |
H3680-19 |
kisitikha | I have covered you |
H3680-20 |
kisito | you covered him over |
H3680-21 |
koseh | one who covers over |
H3678-13 |
lakise | to the covered throne-seat |
H3678-14 |
lakiseh | to the covered throne-seat |
H3680-22 |
lekhasot | to fully cover over |
H3680-23 |
lekhasoto | to thoroughly cover him |
H3678-15 |
lekhise | to a covered-throne |
H3680-25 |
mekhasim | those who are covering over |
H3680-26 |
mekhasot | covering (feminine plural) |
H3680-27 |
mekhusim | covered ones |
H3680-28 |
mekhusot | fully covered (feminine plural) |
H4372-02 |
mikheseh | covering |
H4372-03 |
mikhesehu | his covering |
H3678-16 |
mikise | from the covered-throne of |
H3678-17 |
mikiseekha | from your covered throne |
H3678-18 |
mikiseo | from his covered throne-seat |
H3678-19 |
mikiseotam | from their covered thrones |
H3680-29 |
mitekaseh | covering himself |
H3680-30 |
mitekasim | men covering themselves |
H3680-31 |
nikhesatah | she has been covered over |
H3680-32 |
tekhas | may you cover over |
H3680-33 |
tekhaseh | you (masculine singular) will thoroughly cover / she will thoroughly cover |
H3680-34 |
tekhasekha | she thoroughly covers you |
H3680-35 |
tekhasekhe | she will thoroughly cover you (feminine singular) |
H3680-36 |
tekhasi | you (feminine) will thoroughly cover |
H3680-37 |
tikaseh | she is covered over |
H3678-20 |
ulekhiseo | and to his covered throne |
H4372-04 |
umikheseh | and a covering-of |
H3680-38 |
utekhaseha | and she will cover her |
H3680-39 |
utekhasenu | and she will thoroughly cover us |
H3680-40 |
vaakhaseh | and I covered over |
H3680-41 |
vaakhasekhe | and I covered you |
H3680-42 |
vatekhas | and she covered over |
H3680-43 |
vatekhasehu | and she covered him over |
H3680-44 |
vatekhaseni | and she covered me over |
H3680-45 |
vatekhasim | and you covered them over |
H3680-46 |
vatitekas | and she covered herself |
H3680-47 |
vayekhas | and he covered over |
H3680-48 |
vayekhasehu | and he covered him over |
H3680-49 |
vayekhasu | and they covered over |
H3680-50 |
vayekhasuhu | and they covered him over |
H3680-51 |
vayekhusu | and they were thoroughly covered over |
H3680-52 |
vayitekas | and he covered himself over |
H3680-53 |
vekhisah | and he covered over |
H3680-54 |
vekhisahu | and he covered him |
H3678-21 |
vekhise | and a canopied throne |
H3678-22 |
vekhiseo | and his covered throne-seat |
H3680-55 |
vekhisetah | and she covered over |
H3680-56 |
vekhiseyti | and I covered over |
H3680-57 |
vekhisinu | and we covered over |
H3680-58 |
vekhisita | and you covered over |
H3680-59 |
vekhisito | and you covered him over |
H3680-60 |
vekhisu | and they covered over |
H3680-61 |
vekhisukhe | and they covered you (feminine singular) |
H3680-62 |
vekhoseh | and one covering |
H3680-63 |
veyitekasu | and let them cloak themselves |
H3680-64 |
yekhaseh | he thoroughly covers over |
H3680-65 |
yekhasekha | he will thoroughly cover you |
H3680-66 |
yekhasekhe | he will thoroughly cover you (feminine singular) |
H3680-67 |
yekhasemo | may he cover them over |
H3680-68 |
yekhasenah | he will thoroughly cover her |
H3680-69 |
yekhasenu | he will fully cover him |
H3680-70 |
yekhaseyumu | they will fully cover them |
H3680-71 |
yekhasu | they thoroughly cover over |
H3680-72 |
yekhuseh | he fully covered over |
H3680-73 |
yitekasu | they will cover themselves |
H3680-74 |
ykhsvmv | let them fully cover them |
Word Usage (153 occurrences of H3680)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 7:19 | וַ/יְכֻסּ֗וּ | vayekhusu | and were covered |
| Genesis 7:20 | וַ/יְכֻסּ֖וּ | vayekhusu | were covered |
| Genesis 9:23 | וַ/יְכַסּ֕וּ | vayekhasu | and covered |