מְכַסֶּ֣ה

𐤌𐤊𐤎𐤄

mekhaseh

conceals

a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy); clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare כָּשָׂה.

H3680

Proverbs 28:13 · Word #1

Lexicon H3680

Lemmaכָּסָה
Lemma (Paleo)𐤊𐤎𐤄
Transliterationkâçâh
Strong'sH3680
In-contextconceals

Morphology HVprmsa All morphology codes

Part of Speech V — Verb — An action or state
Binyan p — Piel — Intensive active
Conjugation r — Participle Active — The one doing the action
Gender m — Masculine — Masculine
Number s — Singular — Singular
State a — Absolute — The noun stands independently

SIBI-P1 H3680-24

one who covers over

Rootכסה (k-s-h)
Core Meaningscovering, concealing, clothing, enveloping, hiding
Semantic Rangeto cover physically (with garments or material), to clothe, to conceal or hide, to overwhelm, to cover sin (forgive), to envelop or overlay
Conceptual SignificanceThe root כסה is significant in biblical theology for both physical covering and metaphorical concealment, especially in contexts of atonement and forgiveness where sins are "covered." It also conveys protection, modesty, and divine concealment or sheltering.
Morphological NotesVerb, Qal stem, active participle, masculine singular absolute (מְכַסֶּה). The participle conveys continuous or characteristic action: "covering" or "one who covers."
Rendering RationaleThe form is a Qal active participle masculine singular absolute, indicating an ongoing or characteristic action performed by a single male subject. "One who covers over" preserves the root sense of כסה (to cover, conceal, envelop) while reflecting the masculine singular participial form as an active agent.

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root כסה (covering, concealing, clothing, enveloping, hiding)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
H3680-01 akhaseh I will thoroughly cover over
H3680-02 akhasenu I will thoroughly cover him
H4372-01 bemikheseh in a covering-of
H3678-01 hakise the covered throne
H3680-03 hamekhaseh the one who covers over
H3680-04 hikasot to be covered over
H3680-05 kasot covering ones (feminine plural)
H3680-06 kasu they covered over
H3680-07 kasunu you have covered us over
H3682-01 kesut covering-garment
H3681-01 kesuy covering-of (masculine singular construct)
H3680-08 khisah he has covered over
H3680-09 khisahu he covered him
H3678-02 khiseh covered throne-seat
H3678-03 khisei my canopied throne
H3678-04 khiseo his covered throne-seat
H3678-05 khiseot canopied thrones
H3680-10 khisetah she has covered over
H3680-11 khisiti I have fully covered over
H3680-12 kisah he covered over
H3680-13 kisamo he covered them over
H3680-14 kisateni she has covered me
H3678-06 kise canopied throne of
H3678-07 kiseakha your canopied throne
H3678-08 kiseekha your canopied throne
H3678-09 kisei my canopied throne
H3678-10 kiseo his covered throne
H3678-11 kiseot canopied thrones
H3678-12 kiseotam their canopied thrones
H3680-15 kisetah she has covered over
H3680-16 kiseti I covered over
H3680-17 kisita you have covered over
H3680-18 kisiti I have covered over
H3680-19 kisitikha I have covered you
H3680-20 kisito you covered him over
H3680-21 koseh one who covers over
H3678-13 lakise to the covered throne-seat
H3678-14 lakiseh to the covered throne-seat
H3680-22 lekhasot to fully cover over
H3680-23 lekhasoto to thoroughly cover him
H3678-15 lekhise to a covered-throne
H3680-25 mekhasim those who are covering over
H3680-26 mekhasot covering (feminine plural)
H3680-27 mekhusim covered ones
H3680-28 mekhusot fully covered (feminine plural)
H4372-02 mikheseh covering
H4372-03 mikhesehu his covering
H3678-16 mikise from the covered-throne of
H3678-17 mikiseekha from your covered throne
H3678-18 mikiseo from his covered throne-seat
H3678-19 mikiseotam from their covered thrones
H3680-29 mitekaseh covering himself
H3680-30 mitekasim men covering themselves
H3680-31 nikhesatah she has been covered over
H3680-32 tekhas may you cover over
H3680-33 tekhaseh you (masculine singular) will thoroughly cover / she will thoroughly cover
H3680-34 tekhasekha she thoroughly covers you
H3680-35 tekhasekhe she will thoroughly cover you (feminine singular)
H3680-36 tekhasi you (feminine) will thoroughly cover
H3680-37 tikaseh she is covered over
H3678-20 ulekhiseo and to his covered throne
H4372-04 umikheseh and a covering-of
H3680-38 utekhaseha and she will cover her
H3680-39 utekhasenu and she will thoroughly cover us
H3680-40 vaakhaseh and I covered over
H3680-41 vaakhasekhe and I covered you
H3680-42 vatekhas and she covered over
H3680-43 vatekhasehu and she covered him over
H3680-44 vatekhaseni and she covered me over
H3680-45 vatekhasim and you covered them over
H3680-46 vatitekas and she covered herself
H3680-47 vayekhas and he covered over
H3680-48 vayekhasehu and he covered him over
H3680-49 vayekhasu and they covered over
H3680-50 vayekhasuhu and they covered him over
H3680-51 vayekhusu and they were thoroughly covered over
H3680-52 vayitekas and he covered himself over
H3680-53 vekhisah and he covered over
H3680-54 vekhisahu and he covered him
H3678-21 vekhise and a canopied throne
H3678-22 vekhiseo and his covered throne-seat
H3680-55 vekhisetah and she covered over
H3680-56 vekhiseyti and I covered over
H3680-57 vekhisinu and we covered over
H3680-58 vekhisita and you covered over
H3680-59 vekhisito and you covered him over
H3680-60 vekhisu and they covered over
H3680-61 vekhisukhe and they covered you (feminine singular)
H3680-62 vekhoseh and one covering
H3680-63 veyitekasu and let them cloak themselves
H3680-64 yekhaseh he thoroughly covers over
H3680-65 yekhasekha he will thoroughly cover you
H3680-66 yekhasekhe he will thoroughly cover you (feminine singular)
H3680-67 yekhasemo may he cover them over
H3680-68 yekhasenah he will thoroughly cover her
H3680-69 yekhasenu he will fully cover him
H3680-70 yekhaseyumu they will fully cover them
H3680-71 yekhasu they thoroughly cover over
H3680-72 yekhuseh he fully covered over
H3680-73 yitekasu they will cover themselves
H3680-74 ykhsvmv let them fully cover them

Word Usage (153 occurrences of H3680)

Location Form Transliteration Meaning
Genesis 7:19 וַ/יְכֻסּ֗וּ vayekhusu and were covered
Genesis 7:20 וַ/יְכֻסּ֖וּ vayekhusu were covered
Genesis 9:23 וַ/יְכַסּ֕וּ vayekhasu and covered