Proverbs 28:14
28:14 Blessed is the man who fears always but whoever hardens his heart will fall into calamity
Interlinear Text
אַשְׁרֵ֣י
𐤀𐤔𐤓𐤉
asherey
Blessed
HNcmpa
אָ֭דָם
𐤀𐤃𐤌
adam
is the man
HNcmsa
מְפַחֵ֣ד
𐤌𐤐𐤇𐤃
mefached
who fears
HVprmsa
תָּמִ֑יד
𐤕𐤌𐤉𐤃
tamid
always
HNcmsa
וּ/מַקְשֶׁ֥ה
𐤅/𐤌𐤒𐤔𐤄
umaqesheh
but whoever hardens
HC/Vhrmsa
לִ֝בּ֗/וֹ
𐤋𐤁/𐤅
libo
his heart
HNcmsc/Sp3ms
יִפּ֥וֹל
𐤉𐤐𐤅𐤋
yipol
will fall
HVqi3ms
בְּ/רָעָֽה
𐤁/𐤓𐤏𐤄
beraah
into calamity
HR/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַשְׁרֵ֣י asherey | Blessed | HNcmpa | H835 |
| 2 | אָ֭דָם adam | is the man | HNcmsa | H120 |
| 3 | מְפַחֵ֣ד mefached | who fears | HVprmsa | H6342 |
| 4 | תָּמִ֑יד tamid | always | HNcmsa | H8548 |
| 5 | וּ/מַקְשֶׁ֥ה umaqesheh | but whoever hardens | HC/Vhrmsa | H7185 |
| 6 | לִ֝בּ֗/וֹ libo | his heart | HNcmsc/Sp3ms | H3820 |
| 7 | יִפּ֥וֹל yipol | will fall | HVqi3ms | H5307 |
| 8 | בְּ/רָעָֽה beraah | into calamity | HR/Ncfsa | H7451 |