Proverbs 29:1
29:1 A man of reproofs hardens [his] neck suddenly will be broken and without remedy
Interlinear Text
אִ֣ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
A man
HNcmsc
תּ֭וֹכָחוֹת
𐤕𐤅𐤊𐤇𐤅𐤕
tokhachot
of reproofs
HNcfpa
מַקְשֶׁה
𐤌𐤒𐤔𐤄
maqesheh
hardens
HVhrmsa
עֹ֑רֶף
𐤏𐤓𐤐
oref
[his] neck
HNcmsa
פֶּ֥תַע
𐤐𐤕𐤏
peta
suddenly
HD
יִ֝שָּׁבֵ֗ר
𐤉𐤔𐤁𐤓
yishaver
will be broken
HVNi3ms
וְ/אֵ֣ין
𐤅/𐤀𐤉𐤍
veeyn
and without
HC/Tn
מַרְפֵּֽא
𐤌𐤓𐤐𐤀
marepe
remedy
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִ֣ישׁ ish | A man | HNcmsc | H376 |
| 2 | תּ֭וֹכָחוֹת tokhachot | of reproofs | HNcfpa | H8433 |
| 3 | מַקְשֶׁה maqesheh | hardens | HVhrmsa | H7185 |
| 4 | עֹ֑רֶף oref | [his] neck | HNcmsa | H6203 |
| 5 | פֶּ֥תַע peta | suddenly | HD | H6621 |
| 6 | יִ֝שָּׁבֵ֗ר yishaver | will be broken | HVNi3ms | H7665 |
| 7 | וְ/אֵ֣ין veeyn | and without | HC/Tn | H369 |
| 8 | מַרְפֵּֽא marepe | remedy | HNcmsa | H4832 |