Proverbs 29:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אִ֣ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
A man
man
man
HNcmsc
תּ֭וֹכָחוֹת
𐤕𐤅𐤊𐤇𐤅𐤕
tokhachot
of reproofs
reasoned reproofs
reasoned reproofs
HNcfpa
מַקְשֶׁה
𐤌𐤒𐤔𐤄
maqesheh
hardens
hardening one
hardening one
HVhrmsa
עֹ֑רֶף
𐤏𐤓𐤐
oref
[his] neck
nape
neck
HNcmsa
פֶּ֥תַע
𐤐𐤕𐤏
peta
suddenly
in an instant
in an instant
HD
יִ֝שָּׁבֵ֗ר
𐤉𐤔𐤁𐤓
yishaver
will be broken
he will be shattered
he will be broken
HVNi3ms
וְ/אֵ֣ין
𐤅/𐤀𐤉𐤍
veeyn
and without
and there is not
and there is not
HC/Tn
מַרְפֵּֽא
𐤌𐤓𐤐𐤀
marepe
remedy
healing remedy
healing remedy
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִ֣ישׁ ish | A man | HNcmsc | H376 |
| 2 | תּ֭וֹכָחוֹת tokhachot | of reproofs | HNcfpa | H8433 |
| 3 | מַקְשֶׁה maqesheh | hardens | HVhrmsa | H7185 |
| 4 | עֹ֑רֶף oref | [his] neck | HNcmsa | H6203 |
| 5 | פֶּ֥תַע peta | suddenly | HD | H6621 |
| 6 | יִ֝שָּׁבֵ֗ר yishaver | will be broken | HVNi3ms | H7665 |
| 7 | וְ/אֵ֣ין veeyn | and without | HC/Tn | H369 |
| 8 | מַרְפֵּֽא marepe | remedy | HNcmsa | H4832 |