Skip to content
Scattered Israelites
  • Bantu-Hebrew
  • Israelites in Africa
  • Jews vs Israelites
  • Second Exodus
  • Repentance
  • Calendar
  • About
  • Join
  • Bible
  • Hebrew Lexicon
  • Greek Lexicon
  • Hebrew in Bantu Languages
  • Translation Notes
  • SIBI Project
  1. Home
  2. Bible
  3. Proverbs
  4. Chapter 29
  5. Verse 15

Proverbs 29:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1
rod branch-staff and-reproof and a reproving correction give he will give wisdom wisdom and-child and a young-man left-to-himself a sent-away one brings-shame one who brings to shame his-mother with him

Interlinear Text

שֵׁ֣בֶט 𐤔𐤁𐤈 shevet rod branch-staff HNcmsa וְ֭/תוֹכַחַת 𐤅/𐤕𐤅𐤊𐤇𐤕 vetokhachat and-reproof and a reproving correction HC/Ncfsa יִתֵּ֣ן 𐤉𐤕𐤍 yiten give he will give HVqi3ms חָכְמָ֑ה 𐤇𐤊𐤌𐤄 chakhemah wisdom wisdom HNcfsa וְ/נַ֥עַר 𐤅/𐤍𐤏𐤓 venaar and-child and a young-man HC/Ncmsa מְ֝שֻׁלָּ֗ח 𐤌𐤔𐤋𐤇 meshulach left-to-himself a sent-away one HVPsmsa מֵבִ֥ישׁ 𐤌𐤁𐤉𐤔 mevish brings-shame one who brings to shame HVhrmsa אִמּֽ/וֹ 𐤀𐤌/𐤅 imo his-mother with him HNcfsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שֵׁ֣בֶט shevet rod HNcmsa H7626
2 וְ֭/תוֹכַחַת vetokhachat and-reproof HC/Ncfsa H8433
3 יִתֵּ֣ן yiten give HVqi3ms H5414
4 חָכְמָ֑ה chakhemah wisdom HNcfsa H2451
5 וְ/נַ֥עַר venaar and-child HC/Ncmsa H5288
6 מְ֝שֻׁלָּ֗ח meshulach left-to-himself HVPsmsa H7971
7 מֵבִ֥ישׁ mevish brings-shame HVhrmsa H954
8 אִמּֽ/וֹ imo his-mother HNcfsc/Sp3ms H517
← Verse 14 Verse 16 →

Scattered Israelites

Restoring the ancient paths through the study of Scripture in its original tongue.

Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible, licensed under CC BY 4.0.

Greek text based on the original work by unfoldingWord, available from unfoldingword.org/ugnt, licensed under CC BY-SA 4.0.

About our sources & methodology

About · Privacy Policy · Terms & Conditions

Hebrew Words Are Still Spoken in Bantu Languages

בְּנֵי Bene (sons of) Bene Bemba (sons of)
אֱלֹהִים Elohim (God) Mulimu Lozi (God)

+ many more in the free PDF

Get the free Bantu-Hebrew word list — enter your email and receive the PDF instantly.

No spam. Unsubscribe anytime.