Proverbs 29:20
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חָזִ֗יתָ 𐤇𐤆𐤉𐤕 chazita |
you beheld
have you seen
|
HVqp2ms | H2372 |
| 2 | אִ֭ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish |
man
a man
|
HNcmsa | H376 |
| 3 | אָ֣ץ 𐤀𐤑 ats |
he pressed on
hasty
|
HVqrmsa | H213 |
| 4 | בִּ/דְבָרָ֑י/ו 𐤁/𐤃𐤁𐤓𐤉/𐤅 bidevarayv Ndaba (Zulu) |
in his words
in his words
|
HR/Ncmpc/Sp3ms | H1697 |
| 5 | תִּקְוָ֖ה 𐤕𐤒𐤅𐤄 tiqevah |
expectant hope
expectant hope
|
HNcfsa | H8615 |
| 6 | לִ/כְסִ֣יל 𐤋/𐤊𐤎𐤉𐤋 likhesil |
thick-headed one
a fool
|
HR/Aamsa | H3684 |
| 7 | מִמֶּֽ/נּוּ 𐤌𐤌/𐤍𐤅 mimenu |
from us
than him
|
HR/Sp3ms | H4480 |