מִ/נֹּ֣עַר
𐤌/𐤍𐤏𐤓
minoar
from youth
from נָעַר; (compare נַעַר); (abstractly) boyhood; child, youth.
H5290
Proverbs 29:21 · Word #2
Lexicon H5290
| Lemma | נֹעַר |
| Lemma (Paleo) | 𐤍𐤏𐤓 |
| Transliteration | nôʻar |
| Strong's | H5290 |
| In-context | from youth |
Morphology HR/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H5290-01
from boyhood
| Root | נער (n-ʿ-r) |
| Core Meanings | to shake, to toss, to stir, youthful vigor, early life |
| Semantic Range | boyhood, youth, early life, youthful period, state of being young |
| Conceptual Significance | In biblical usage, נֹעַר often marks the formative period of a person’s life, highlighting early character development, covenantal upbringing, or longstanding patterns of behavior established “from boyhood.” It can underscore continuity from one’s earliest days into adulthood. |
| Morphological Notes | Masculine singular common noun in the absolute state (Ncmsa) with prefixed preposition מִן (“from”), appearing as מִנֹּעַר due to assimilation of the nun. |
| Rendering Rationale | The noun נֹעַר is a masculine singular absolute form meaning “boyhood” or “youth,” derived from the root נער, which conveys the idea of shaking or stirring and by extension youthful vigor. The prefixed preposition מִן (“from”) is preserved in the rendering, yielding “from boyhood,” which reflects both the grammatical singular form and the concrete sense of early male life. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root נער (to shake, to toss, to stir, youthful vigor, early life)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6063-01 |
aner | Aner (the Youthful-One) |
H5288-01 |
banaar | in the young man-servant |
H5288-02 |
benaarey | by the young-men of |
H5291-01 |
benaarot | with the young women of |
H5288-03 |
bineareynu | our young men |
H5271-01 |
bineureyha | in her youthful years |
H5271-02 |
bineureyhem | in the days of their youth |
H5288-04 |
hanaar | the young-man |
H5291-02 |
hanaara | the youthful maiden |
H5291-03 |
hanaarah | the youthful maiden |
H5288-05 |
hanearim | the young-lads |
H5291-04 |
hnr | the young maiden |
H5288-06 |
khanaar | like the youthful-servant |
H5271-03 |
kineureyha | her youth-days |
H5288-07 |
lanaar | to the young lad |
H5291-05 |
lanaarah | to the young maiden |
H5288-08 |
lanearim | to the young men |
H5288-09 |
lenaar | to a young-man |
H5288-10 |
lenaaro | to his young-man |
H5291-06 |
lenaaroteykha | for your young women |
H5288-11 |
lineareyha | to her young men-servants |
H5291-07 |
lnr | for the young-woman |
H5288-12 |
mehanearim | from the young men |
H5288-13 |
minaar | from a young servant-lad |
H5288-14 |
minaarey | from the young-men of |
H5271-04 |
mineuray | from my youth-days |
H5271-05 |
mineurayikhe | from your youthful-days |
H5271-06 |
mineurayv | from his youthfulness |
H5271-07 |
mineureykha | from your youthful-years |
H5271-08 |
mineureynu | from our youthful years |
H5271-09 |
mineuroteyhem | from their youthful years |
H5288-15 |
naar | young male attendant |
H5291-08 |
naarah | youthful maiden |
H5288-16 |
naarekha | your young-servant |
H5288-17 |
naarey | youths of |
H5288-18 |
naareyhem | their young-men |
H5288-19 |
naaro | his young man-servant |
H5291-09 |
naarotayv | his young-women |
H5291-10 |
naaroteyha | her young-women |
H5288-20 |
nearay | my young men |
H5288-21 |
nearayv | his young men |
H5294-01 |
neareyah | Servant-of-Yah |
H5288-22 |
neareykha | your young men |
H5288-23 |
nearim | young lads |
H5291-11 |
nearot | young maidens |
H5271-10 |
neuray | my youthfulnesses |
H5271-11 |
neurayikhe | your youthful years |
H5271-12 |
neureyha | her youthful-years |
H5271-13 |
neureykha | your youthful-years |
H5291-12 |
nr | young maiden |
H5288-24 |
uminearay | and from my young-servants |
H5288-25 |
unearay | and my young men |
H5294-02 |
uneareyah | and Young-Servant-of-Yah |
H5288-26 |
unearim | and young-men |
H5288-27 |
uvanearim | and among the young-men |
H5288-28 |
vanaar | and a young-man |
H5288-29 |
vehanaar | and the young-man |
H5291-13 |
vehanaarah | and the maiden |
|
veinaer | and I will shake myself loose |
H5288-30 |
velanaar | and to the young man |
H5288-31 |
venaar | and a young-man |
H5291-14 |
venaarah | and a youthful maiden |
H5288-32 |
venaaro | and his young-servant |
H5291-15 |
venaaroteyha | and her young maidens |
|
vineureyha | in her youths |
|
yenaer | let him vigorously shake out |
Word Usage (4 occurrences of H5290)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Psalms 88:16 | מִ/נֹּ֑עַר | minoar | from-youth |
| Proverbs 29:21 | מִ/נֹּ֣עַר | minoar | from youth |
| Job 33:25 | מִ/נֹּ֑עַר | minoar | than in youth |