Proverbs 29:22
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִֽישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish |
man
man
|
HNcmsc | H376 |
| 2 | אַ֭ף 𐤀𐤐 af |
nose
anger
|
HTa | H639 |
| 3 | יְגָרֶ֣ה 𐤉𐤂𐤓𐤄 yegareh qala (Zulu) |
he incites
incites
|
HVpi3ms | H1624 |
| 4 | מָד֑וֹן 𐤌𐤃𐤅𐤍 madon |
contention
contention
|
HNcmsa | H4066 |
| 5 | וּ/בַ֖עַל 𐤅/𐤁𐤏𐤋 uvaal |
and master of
and lord of
|
HC/Ncmsc | H1167 |
| 6 | חֵמָ֣ה 𐤇𐤌𐤄 chemah |
burning heat
wrath
|
HNcfsa | H2534 |
| 7 | רַב 𐤓𐤁 rav |
great
great
|
HAamsc | H7227 |
| 8 | פָּֽשַׁע 𐤐𐤔𐤏 pasha |
he rebelled
he transgressed
|
HNcmsa | H6588 |