Proverbs 29:27
29:27 abomination of the righteous man unjust and abomination of the wicked upright way
Interlinear Text
תּוֹעֲבַ֣ת
𐤕𐤅𐤏𐤁𐤕
toavat
abomination
HNcfsc
צַ֭דִּיקִים
𐤑𐤃𐤉𐤒𐤉𐤌
tsadiqim
of the righteous
HAampa
אִ֣ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
man
HNcmsc
עָ֑וֶל
𐤏𐤅𐤋
avel
unjust
HNcbsa
וְ/תוֹעֲבַ֖ת
𐤅/𐤕𐤅𐤏𐤁𐤕
vetoavat
and abomination
HC/Ncfsc
רָשָׁ֣ע
𐤓𐤔𐤏
rasha
of the wicked
HAamsa
יְשַׁר
𐤉𐤔𐤓
yeshar
upright
HAamsc
דָּֽרֶךְ
𐤃𐤓𐤊
darekhe
way
HNcbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תּוֹעֲבַ֣ת toavat | abomination | HNcfsc | H8441 |
| 2 | צַ֭דִּיקִים tsadiqim | of the righteous | HAampa | H6662 |
| 3 | אִ֣ישׁ ish | man | HNcmsc | H376 |
| 4 | עָ֑וֶל avel | unjust | HNcbsa | H5766 |
| 5 | וְ/תוֹעֲבַ֖ת vetoavat | and abomination | HC/Ncfsc | H8441 |
| 6 | רָשָׁ֣ע rasha | of the wicked | HAamsa | H7563 |
| 7 | יְשַׁר yeshar | upright | HAamsc | H3477 |
| 8 | דָּֽרֶךְ darekhe | way | HNcbsa | H1870 |