Proverbs 29:27
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תּוֹעֲבַ֣ת 𐤕𐤅𐤏𐤁𐤕 toavat |
detested thing of
abomination of
|
HNcfsc | H8441 |
| 2 | צַ֭דִּיקִים 𐤑𐤃𐤉𐤒𐤉𐤌 tsadiqim |
righteous ones
righteous ones
|
HAampa | H6662 |
| 3 | אִ֣ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish |
man
a man
|
HNcmsc | H376 |
| 4 | עָ֑וֶל 𐤏𐤅𐤋 avel |
injustice
of injustice
|
HNcbsa | H5766 |
| 5 | וְ/תוֹעֲבַ֖ת 𐤅/𐤕𐤅𐤏𐤁𐤕 vetoavat |
and detested thing of
and abomination to
|
HC/Ncfsc | H8441 |
| 6 | רָשָׁ֣ע 𐤓𐤔𐤏 rasha |
wicked man
wicked man
|
HAamsa | H7563 |
| 7 | יְשַׁר 𐤉𐤔𐤓 yeshar |
upright
is upright
|
HAamsc | H3477 |
| 8 | דָּֽרֶךְ 𐤃𐤓𐤊 darekhe |
trodden path
way
|
HNcbsa | H1870 |