אֲסָמֶ֣י/ךָ
𐤀𐤎𐤌𐤉/𐤊
asameykha
your barns
from an unused root meaning to heap together; a storehouse (only in the plural); barn, storehouse.
Proverbs 3:10 · Word #2
Lexicon H618
| Lemma | אָסָם |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤎𐤌 |
| Transliteration | ʼâçâm |
| Strong's | H618 |
| In-context | your barns |
Morphology HNcmpc/Sp2ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H618-01
your storehouses
| Root | אסם (ʾ-s-m) |
| Core Meanings | heap together, gather, store up, accumulate |
| Semantic Range | barns, granaries, storehouses, places of accumulated grain or goods, repositories of provision |
| Conceptual Significance | Storehouses represent material provision and covenantal blessing in Israel’s agrarian society, often symbolizing abundance granted by יהוה or, conversely, vulnerability when emptied in judgment. |
| Morphological Notes | Common masculine plural noun in construct form (אָסָמֵי) with 2ms pronominal suffix (ךָ), yielding "your storehouses." The noun occurs only in the plural form. |
| Rendering Rationale | The noun derives from a root meaning "to heap or gather together," referring to places where produce is accumulated and stored. The form is masculine plural construct with a 2nd person masculine singular suffix, accurately reflected in the plural "storehouses" and the possessive "your." |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root אסם (heap together, gather, store up, accumulate)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H618-02 |
baasameykha | in your storehouses |
Word Usage (2 occurrences of H618)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Deuteronomy 28:8 | בַּ/אֲסָמֶ֕י/ךָ | baasameykha | in your barns |
| Proverbs 3:10 | אֲסָמֶ֣י/ךָ | asameykha | your barns |