Proverbs 3:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
more precious
precious
precious
she is
she
she
than jewels
precious red gemstones
than precious red gemstones
than jewels
from precious red gemstones
than precious red gemstones
and all
and whole of
and all of
things you desire
your desired things
your delights
not
not
not
compare
they will be equal
will equal
with her
—
her
Interlinear Text
יְקָ֣רָה
𐤉𐤒𐤓𐤄
yeqarah
more precious
precious
precious
HAafsa
הִ֭יא
𐤄𐤉𐤀
hi
she is
she
she
HPp3fs
מ/פניים
𐤌/𐤐𐤍𐤉𐤉𐤌
mfnyym
than jewels
precious red gemstones
than precious red gemstones
HR/Ncbpa
מִ/פְּנִינִ֑ים
𐤌/𐤐𐤍𐤉𐤍𐤉𐤌
mipeninim
than jewels
from precious red gemstones
than precious red gemstones
HR/Ncbpa
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
kila (Swahili)
and all
and whole of
and all of
HC/Ncmsc
חֲ֝פָצֶ֗י/ךָ
𐤇𐤐𐤑𐤉/𐤊
chafatseykha
things you desire
your desired things
your delights
HNcmpc/Sp2ms
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
יִֽשְׁווּ
𐤉𐤔𐤅𐤅
yishevu
compare
they will be equal
will equal
HVqi3mp
בָֽ/הּ
𐤁/𐤄
vah
with her
her
HR/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְקָ֣רָה yeqarah | more precious | HAafsa | H3368 |
| 2 | הִ֭יא hi | she is | HPp3fs | H1931 |
| 3 | מ/פניים mfnyym | than jewels | HR/Ncbpa | H6443 |
| 4 | מִ/פְּנִינִ֑ים mipeninim | than jewels | HR/Ncbpa | H6443 |
| 5 | וְ/כָל vekhal kila (Swahili) | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 6 | חֲ֝פָצֶ֗י/ךָ chafatseykha | things you desire | HNcmpc/Sp2ms | H2656 |
| 7 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 8 | יִֽשְׁווּ yishevu | compare | HVqi3mp | H7737 |
| 9 | בָֽ/הּ vah | with her | HR/Sp3fs |