Proverbs 3:17
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | דְּרָכֶ֥י/הָ 𐤃𐤓𐤊𐤉/𐤄 derakheyha |
her paths
her ways
|
HNcbpc/Sp3fs | H1870 |
| 2 | דַרְכֵי 𐤃𐤓𐤊𐤉 darekhey |
paths of
ways of
|
HNcbsc | H1870 |
| 3 | נֹ֑עַם 𐤍𐤏𐤌 noam |
pleasantness
pleasantness
|
HNcmsa | H5278 |
| 4 | וְֽ/כָל 𐤅/𐤊𐤋 vekhal kila (Swahili) |
and whole of
and all of
|
HC/Ncmsc | H3605 |
| 5 | נְתִ֖יבוֹתֶ֣י/הָ 𐤍𐤕𐤉𐤁𐤅𐤕𐤉/𐤄 netivoteyha |
her well-trodden paths
her paths
|
HNcbpc/Sp3fs | H5410 |
| 6 | שָׁלֽוֹם 𐤔𐤋𐤅𐤌 shalom |
wholeness
peace
|
HNcmsa | H7965 |