Proverbs 3:19
Interlinear Text
יְֽהוָ֗ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
בְּ/חָכְמָ֥ה
𐤁/𐤇𐤊𐤌𐤄
bechakhemah
by wisdom
in wisdom
in wisdom
HR/Ncfsa
יָֽסַד
𐤉𐤎𐤃
yasad
founded
he laid a foundation
he founded
HVqp3ms
אָ֑רֶץ
𐤀𐤓𐤑
arets
Ayé (Yoruba)
the earth
land
land
HNcbsa
כּוֹנֵ֥ן
𐤊𐤅𐤍𐤍
konen
established
he firmly established
he firmly established
HVop3ms
שָׁ֝מַ֗יִם
𐤔𐤌𐤉𐤌
shamayim
sama (Kongo)
the heavens
the lofty heights
the heavens
HNcmpa
בִּ/תְבוּנָֽה
𐤁/𐤕𐤁𐤅𐤍𐤄
bitevunah
by understanding
in discernment
in discernment
HR/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְֽהוָ֗ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 2 | בְּ/חָכְמָ֥ה bechakhemah | by wisdom | HR/Ncfsa | H2451 |
| 3 | יָֽסַד yasad | founded | HVqp3ms | H3245 |
| 4 | אָ֑רֶץ arets Ayé (Yoruba) | the earth | HNcbsa | H776 |
| 5 | כּוֹנֵ֥ן konen | established | HVop3ms | H3559 |
| 6 | שָׁ֝מַ֗יִם shamayim sama (Kongo) | the heavens | HNcmpa | H8064 |
| 7 | בִּ/תְבוּנָֽה bitevunah | by understanding | HR/Ncfsa | H8394 |