Proverbs 3:21
3:21 my son not let them depart from your eyes keep sound wisdom and discretion
Interlinear Text
בְּ֭נִ/י
𐤁𐤍/𐤉
beni
Bene (Bemba)
my son
HNcmsc/Sp1cs
אַל
𐤀𐤋
al
not
HTn
יָלֻ֣זוּ
𐤉𐤋𐤆𐤅
yaluzu
let them depart
HVqj3mp
מֵ/עֵינֶ֑י/ךָ
𐤌/𐤏𐤉𐤍𐤉/𐤊
meeyneykha
from your eyes
HR/Ncbdc/Sp2ms
נְצֹ֥ר
𐤍𐤑𐤓
netsor
keep
HVqv2ms
תֻּ֝שִׁיָּ֗ה
𐤕𐤔𐤉𐤄
tushiyah
sound wisdom
HNcfsa
וּ/מְזִמָּֽה
𐤅/𐤌𐤆𐤌𐤄
umezimah
and discretion
HC/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ֭נִ/י beni Bene (Bemba) | my son | HNcmsc/Sp1cs | H1121 |
| 2 | אַל al | not | HTn | H408 |
| 3 | יָלֻ֣זוּ yaluzu | let them depart | HVqj3mp | H3868 |
| 4 | מֵ/עֵינֶ֑י/ךָ meeyneykha | from your eyes | HR/Ncbdc/Sp2ms | H5869 |
| 5 | נְצֹ֥ר netsor | keep | HVqv2ms | H5341 |
| 6 | תֻּ֝שִׁיָּ֗ה tushiyah | sound wisdom | HNcfsa | H8454 |
| 7 | וּ/מְזִמָּֽה umezimah | and discretion | HC/Ncfsa | H4209 |