Proverbs 3:26
3:26 for YHWH will be your confidence and will keep your foot from being caught
Interlinear Text
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
for
HC
יְ֭הוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
YHWH
HNp
יִהְיֶ֣ה
𐤉𐤄𐤉𐤄
yiheyeh
will be
HVqi3ms
בְ/כִסְלֶ֑/ךָ
𐤁/𐤊𐤎𐤋/𐤊
vekhiselekha
your confidence
HR/Ncmsc/Sp2ms
וְ/שָׁמַ֖ר
𐤅/𐤔𐤌𐤓
veshamar
and will keep
HC/Vqq3ms
רַגְלְ/ךָ֣
𐤓𐤂𐤋/𐤊
ragelekha
your foot
HNcfsc/Sp2ms
מִ/לָּֽכֶד
𐤌/𐤋𐤊𐤃
milakhed
from being caught
HR/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki | for | HC | H3588 |
| 2 | יְ֭הוָה yehvah Nyambe (Lozi) | YHWH | HNp | H3068 |
| 3 | יִהְיֶ֣ה yiheyeh | will be | HVqi3ms | H1961 |
| 4 | בְ/כִסְלֶ֑/ךָ vekhiselekha | your confidence | HR/Ncmsc/Sp2ms | H3689 |
| 5 | וְ/שָׁמַ֖ר veshamar | and will keep | HC/Vqq3ms | H8104 |
| 6 | רַגְלְ/ךָ֣ ragelekha | your foot | HNcfsc/Sp2ms | H7272 |
| 7 | מִ/לָּֽכֶד milakhed | from being caught | HR/Ncmsa | H3921 |