Proverbs 3:27
3:27 do not withhold good from its owners when it is in the power of your hand your hand to do it
Interlinear Text
אַל
𐤀𐤋
al
do not
HTn
תִּמְנַע
𐤕𐤌𐤍𐤏
timena
withhold
HVqj2ms
ט֥וֹב
𐤈𐤅𐤁
tov
good
HAamsa
מִ/בְּעָלָ֑י/ו
𐤌/𐤁𐤏𐤋𐤉/𐤅
mibealayv
from its owners
HR/Ncmpc/Sp3ms
בִּ/הְי֨וֹת
𐤁/𐤄𐤉𐤅𐤕
biheyot
when it is
HR/Vqc
לְ/אֵ֖ל
𐤋/𐤀𐤋
leel
in the power
HR/Ncmsc
ידי/ך
𐤉𐤃𐤉/𐤊
ydykh
of your hand
HNcbdc/Sp2ms
יָדְ/ךָ֣
𐤉𐤃/𐤊
yadekha
your hand
HNcbsc/Sp2ms
לַ/עֲשֽׂוֹת
𐤋/𐤏𐤔𐤅𐤕
laasot
to do it
HR/Vqc
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַל al | do not | HTn | H408 |
| 2 | תִּמְנַע timena | withhold | HVqj2ms | H4513 |
| 3 | ט֥וֹב tov | good | HAamsa | H2896 |
| 4 | מִ/בְּעָלָ֑י/ו mibealayv | from its owners | HR/Ncmpc/Sp3ms | H1167 |
| 5 | בִּ/הְי֨וֹת biheyot | when it is | HR/Vqc | H1961 |
| 6 | לְ/אֵ֖ל leel | in the power | HR/Ncmsc | H410 |
| 7 | ידי/ך ydykh | of your hand | HNcbdc/Sp2ms | H3027 |
| 8 | יָדְ/ךָ֣ yadekha | your hand | HNcbsc/Sp2ms | H3027 |
| 9 | לַ/עֲשֽׂוֹת laasot | to do it | HR/Vqc | H6213 |