Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מְצָא 𐤅/𐤌𐤑𐤀 umetsa |
and find!
and find
|
HC/Vqv2ms | H4672 |
| 2 | חֵ֖ן 𐤇𐤍 chen |
favor
favor
|
HNcmsa | H2580 |
| 3 | וְ/שֵֽׂכֶל 𐤅/𐤔𐤊𐤋 vesekhel |
and intelligent insight
and intelligent insight
|
HC/Ncmsa | H7922 |
| 4 | ט֑וֹב 𐤈𐤅𐤁 tov |
good
good
|
HAamsa | H2896 |
| 5 | בְּ/עֵינֵ֖י 𐤁/𐤏𐤉𐤍𐤉 beeyney Enyi (Fante) |
in the eyes of
in the eyes of
|
HR/Ncbdc | H5869 |
| 6 | אֱלֹהִ֣ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) |
mighty ones
Elohim
|
HNcmpa | H430 |
| 7 | וְ/אָדָֽם 𐤅/𐤀𐤃𐤌 veadam |
human being
and human being
|
HC/Ncmsa | H120 |