טָה֣וֹר
𐤈𐤄𐤅𐤓
tahor
pure
or טָהֹר; from טָהֵר; pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense); clean, fair, pure(-ness).
Proverbs 30:12 · Word #2
Lexicon H2889
| Lemma | טָהוֹר |
| Lemma (Paleo) | 𐤈𐤄𐤅𐤓 |
| Transliteration | ṭâhôwr |
| Strong's | H2889 |
| In-context | pure |
Morphology HAamsa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H2889-06
clean (masculine singular)
| Root | טהר (ṭ-h-r) |
| Core Meanings | cleanness, purity, freedom from defilement, ritual and moral purity |
| Semantic Range | ritually clean, ceremonially pure, physically clean, morally pure, undefiled, clear |
| Conceptual Significance | טָהוֹר is central to biblical distinctions between clean and unclean in ritual law, moral conduct, and worship. It expresses the ideal state required for approaching the holy—freedom from defilement both outwardly and inwardly. |
| Morphological Notes | Adjective, masculine singular absolute; from the verbal root טהר (to be clean, to become pure). |
| Rendering Rationale | טָהוֹר is an adjective derived from the root טהר, expressing the state of being clean or pure. The rendering "clean" preserves the core idea of freedom from impurity, while noting "masculine singular" reflects the adjective’s masculine singular absolute form (HAamsa). |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root טהר (cleanness, purity, freedom from defilement, ritual and moral purity)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H2891-01 |
ataher | I will make pure |
H2889-01 |
batahor | on the pure one |
H2893-01 |
betahorato | in his purification |
Word Usage (94 occurrences of H2889)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 7:2 | הַ/טְּהוֹרָ֗ה | hatehorah | clean |
| Genesis 7:2 | טְהֹרָ֥ה | tehorah | clean |
| Genesis 7:8 | הַ/טְּהוֹרָ֔ה | hatehorah | clean |