Proverbs 30:23
30:23 under an unloved woman when she gets married and a female servant when she dispossesses her mistress
Interlinear Text
תַּ֣חַת
𐤕𐤇𐤕
tachat
under
HR
שְׂ֭נוּאָה
𐤔𐤍𐤅𐤀𐤄
senuah
an unloved woman
HVqsfsa
כִּ֣י
𐤊𐤉
ki
when
HC
תִבָּעֵ֑ל
𐤕𐤁𐤏𐤋
tibael
she gets married
HVNi3fs
וְ֝/שִׁפְחָ֗ה
𐤅/𐤔𐤐𐤇𐤄
veshifechah
and a female servant
HC/Ncfsa
כִּֽי
𐤊𐤉
ki-2
when
HC
תִירַ֥שׁ
𐤕𐤉𐤓𐤔
tirash
she dispossesses
HVqi3fs
גְּבִרְתָּֽ/הּ
𐤂𐤁𐤓𐤕/𐤄
geviretah
her mistress
HNcfsc/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תַּ֣חַת tachat | under | HR | H8478 |
| 2 | שְׂ֭נוּאָה senuah | an unloved woman | HVqsfsa | H8130 |
| 3 | כִּ֣י ki | when | HC | H3588 |
| 4 | תִבָּעֵ֑ל tibael | she gets married | HVNi3fs | H1166 |
| 5 | וְ֝/שִׁפְחָ֗ה veshifechah | and a female servant | HC/Ncfsa | H8198 |
| 6 | כִּֽי ki-2 | when | HC | H3588 |
| 7 | תִירַ֥שׁ tirash | she dispossesses | HVqi3fs | H3423 |
| 8 | גְּבִרְתָּֽ/הּ geviretah | her mistress | HNcfsc/Sp3fs | H1404 |