לָ/אַרְבֶּ֑ה
𐤋/𐤀𐤓𐤁𐤄
laarebeh
to-the-locust
from רָבָה; a locust (from its rapid increase); grasshopper, locust.
Proverbs 30:27 · Word #3
Lexicon H697
| Lemma | אַרְבֶּה |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤓𐤁𐤄 |
| Transliteration | ʼarbeh |
| Strong's | H697 |
| In-context | to-the-locust |
Morphology HRd/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H697-05
to the multiplying locust
| Root | רבה (r-b-h) |
| Core Meanings | to be many, become great, multiply, increase, abundance |
| Semantic Range | locust, swarming insect, devouring grasshopper; symbol of vast numbers or overwhelming invasion |
| Conceptual Significance | The אַרְבֶּה embodies the concept of overwhelming multiplication—both in literal agricultural devastation and as a metaphor for invading forces or divine judgment. Its name reflects the root idea of רבה, emphasizing the fearsome power of unchecked increase. |
| Morphological Notes | Masculine singular common noun in the absolute state (Ncmsa) with prefixed preposition לְ ("to") and assimilated definite article, producing לָאַרְבֶּה ("to the locust"). |
| Rendering Rationale | The noun אַרְבֶּה (ʼarbeh) derives from the root רבה, "to multiply" or "increase," highlighting the creature’s rapid proliferation. The form is masculine singular absolute (Ncmsa) with a prefixed לְ and assimilated definite article (לָ), thus "to the" + singular noun, yielding "to the multiplying locust." |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root רבה (to be many, become great, multiply, increase, abundance)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H697-01 |
arebeh | I will cause to become many |
H7235-01 |
arebeh | I will cause to become many |
H697-02 |
baarebeh | in the multiplying-locust |
Word Usage (24 occurrences of H697)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 10:4 | אַרְבֶּ֖ה | arebeh | locusts |
| Exodus 10:12 | בָּֽ/אַרְבֶּ֔ה | baarebeh | for locusts |
| Exodus 10:13 | הָ/אַרְבֶּֽה | haarebeh | locust |