Proverbs 30:33
30:33 For churning milk produces butter and churning nose brings forth blood and churning anger produces strife
Interlinear Text
כִּ֤י
𐤊𐤉
ki
For
HC
מִ֪יץ
𐤌𐤉𐤑
mits
churning
HNcmsc
חָלָ֡ב
𐤇𐤋𐤁
chalav
milk
HNcmsa
י֘וֹצִ֤יא
𐤉𐤅𐤑𐤉𐤀
yotsi
produces
HVhi3ms
חֶמְאָ֗ה
𐤇𐤌𐤀𐤄
chemeah
butter
HNcfsa
וּֽ/מִיץ
𐤅/𐤌𐤉𐤑
umits
and churning
HC/Ncmsc
אַ֭ף
𐤀𐤐
af
nose
HTa
י֣וֹצִיא
𐤉𐤅𐤑𐤉𐤀
yotsi-2
brings forth
HVhi3ms
דָ֑ם
𐤃𐤌
dam
blood
HNcmsa
וּ/מִ֥יץ
𐤅/𐤌𐤉𐤑
umits-2
and churning
HC/Ncmsa
אַ֝פַּ֗יִם
𐤀𐤐𐤉𐤌
apayim
anger
HNcmda
י֣וֹצִיא
𐤉𐤅𐤑𐤉𐤀
yotsi-3
produces
HVhi3ms
רִֽיב
𐤓𐤉𐤁
riv
strife
HNcbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י ki | For | HC | H3588 |
| 2 | מִ֪יץ mits | churning | HNcmsc | H4330 |
| 3 | חָלָ֡ב chalav | milk | HNcmsa | H2461 |
| 4 | י֘וֹצִ֤יא yotsi | produces | HVhi3ms | H3318 |
| 5 | חֶמְאָ֗ה chemeah | butter | HNcfsa | H2529 |
| 6 | וּֽ/מִיץ umits | and churning | HC/Ncmsc | H4330 |
| 7 | אַ֭ף af | nose | HTa | H639 |
| 8 | י֣וֹצִיא yotsi-2 | brings forth | HVhi3ms | H3318 |
| 9 | דָ֑ם dam | blood | HNcmsa | H1818 |
| 10 | וּ/מִ֥יץ umits-2 | and churning | HC/Ncmsa | H4330 |
| 11 | אַ֝פַּ֗יִם apayim | anger | HNcmda | H639 |
| 12 | י֣וֹצִיא yotsi-3 | produces | HVhi3ms | H3318 |
| 13 | רִֽיב riv | strife | HNcbsa | H7379 |