מִ֪יץ
𐤌𐤉𐤑
mits
churning
from מוּץ; pressure; churning, forcing, wringing.
Proverbs 30:33 · Word #2
Lexicon H4330
| Lemma | מִיץ |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤉𐤑 |
| Transliteration | mîyts |
| Strong's | H4330 |
| In-context | churning |
Morphology HNcmsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H4330-01
pressing of
| Root | מוץ (m-w-ṣ) |
| Core Meanings | pressing, squeezing, wringing, extracting by pressure |
| Semantic Range | churning (of milk), wringing (of the nose), pressing or squeezing that produces an effect; figuratively, pressure that yields consequences |
| Conceptual Significance | Used proverbially (e.g., Proverbs 30:33), the term illustrates how applied pressure inevitably produces a result, reinforcing a wisdom theme that actions and provocations lead to predictable outcomes. |
| Morphological Notes | Masculine singular noun in construct state; from the root מוץ (to press, squeeze). The construct form links it directly to a following noun ("pressing of X"). |
| Rendering Rationale | The noun מִיץ derives from the root מוץ, conveying the act of pressing or squeezing. As a masculine singular noun in the construct state (HNcmsc), it denotes "pressing of" something that follows in the genitive relationship, preserving both the singular form and its relational (construct) function. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root מוץ (pressing, squeezing, wringing, extracting by pressure)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H4160-01 |
hamets | the oppressing one |
H4671-01 |
kamots | like pressed-out chaff |
H4671-02 |
kemots | like pressed-out chaff |
Word Usage (3 occurrences of H4330)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Proverbs 30:33 | מִ֪יץ | mits | churning |
| Proverbs 30:33 | וּֽ/מִיץ | umits | and churning |
| Proverbs 30:33 | וּ/מִ֥יץ | umits-2 | and churning |