וּֽ/מִיץ
𐤅/𐤌𐤉𐤑
umits
and churning
from מוּץ; pressure; churning, forcing, wringing.
Proverbs 30:33 · Word #6
Lexicon H4330
| Lemma | מִיץ |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤉𐤑 |
| Transliteration | mîyts |
| Strong's | H4330 |
| In-context | and churning |
Morphology HC/Ncmsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H4330-02
and pressing
| Root | מוץ (m-w-ṣ) |
| Core Meanings | pressing, squeezing, wringing, extracting by pressure |
| Semantic Range | pressing, squeezing, wringing, extraction of liquid (e.g., juice), figurative pressure or provocation |
| Conceptual Significance | Used concretely of extracting liquid (such as juice or milk) and figuratively of pressure leading to reaction, the term reflects the biblical motif that applied force yields consequential results—whether physical extraction or stirred emotion (e.g., anger). |
| Morphological Notes | Common masculine singular noun; appears in both construct (Ncmsc) and absolute (Ncmsa) states with prefixed conjunction וּ ('and'). No pronominal suffix. Root noun formation indicating the act or product of pressing. |
| Rendering Rationale | The noun מִיץ derives from the root מוץ, conveying the act or result of pressing or squeezing. The form is masculine singular (appearing in both absolute and construct states) with the prefixed conjunction וּ ('and'), so 'and pressing' preserves both the root sense of pressure and the singular masculine morphology. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root מוץ (pressing, squeezing, wringing, extracting by pressure)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H4160-01 |
hamets | the oppressing one |
H4671-01 |
kamots | like pressed-out chaff |
H4671-02 |
kemots | like pressed-out chaff |
Word Usage (3 occurrences of H4330)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Proverbs 30:33 | מִ֪יץ | mits | churning |
| Proverbs 30:33 | וּֽ/מִיץ | umits | and churning |
| Proverbs 30:33 | וּ/מִ֥יץ | umits-2 | and churning |