Proverbs 31:12
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גְּמָלַ֣תְ/הוּ 𐤂𐤌𐤋𐤕/𐤄𐤅 gemalatehu |
she dealt with him
she repaid him
|
HVqp3fs/Sp3ms | H1580 |
| 2 | ט֣וֹב 𐤈𐤅𐤁 tov |
good
good
|
HAamsa | H2896 |
| 3 | וְ/לֹא 𐤅/𐤋𐤀 velo |
and not
and not
|
HC/Tn | H3808 |
| 4 | רָ֑ע 𐤓𐤏 ra |
bad
bad
|
HAamsa | H7451 |
| 5 | כֹּ֝֗ל 𐤊𐤋 kol kila (Swahili) |
the whole of
all of
|
HNcmsc | H3605 |
| 6 | יְמֵ֣י 𐤉𐤌𐤉 yemey |
days of
days of
|
HNcmpc | H3117 |
| 7 | חַיֶּֽי/ה 𐤇𐤉𐤉/𐤄 chayeyh hai (Swahili) |
her lives
her life
|
HNcmpc/Sp3fs | H2416 |