Proverbs 31:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
her palm
her cupped palm
her cupped palm she spreads out to the poor and her hands she sends forth to the needy
she stretches out
split hoof
she spreads out
to the poor
to the afflicted one
to the afflicted one
and her hands
and her hands
and her hands
she reaches forth
Send forth!
she sends forth
to the needy
to a needy man
to a needy man
Interlinear Text
כַּ֭פָּ/הּ
𐤊𐤐/𐤄
kapah
her palm
her cupped palm
her cupped palm she spreads out to the poor and her hands she sends forth to the needy
HNcfsc/Sp3fs
פָּרְשָׂ֣ה
𐤐𐤓𐤔𐤄
paresah
she stretches out
split hoof
she spreads out
HVqp3fs
לֶ/עָנִ֑י
𐤋/𐤏𐤍𐤉
leani
to the poor
to the afflicted one
to the afflicted one
HRd/Aamsa
וְ֝/יָדֶ֗י/הָ
𐤅/𐤉𐤃𐤉/𐤄
veyadeyha
and her hands
and her hands
and her hands
HC/Ncbdc/Sp3fs
שִׁלְּחָ֥ה
𐤔𐤋𐤇𐤄
shilechah
she reaches forth
Send forth!
she sends forth
HVpp3fs
לָֽ/אֶבְיֽוֹן
𐤋/𐤀𐤁𐤉𐤅𐤍
laeveyon
to the needy
to a needy man
to a needy man
HRd/Aamsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כַּ֭פָּ/הּ kapah | her palm | HNcfsc/Sp3fs | H3709 |
| 2 | פָּרְשָׂ֣ה paresah | she stretches out | HVqp3fs | H6566 |
| 3 | לֶ/עָנִ֑י leani | to the poor | HRd/Aamsa | H6041 |
| 4 | וְ֝/יָדֶ֗י/הָ veyadeyha | and her hands | HC/Ncbdc/Sp3fs | H3027 |
| 5 | שִׁלְּחָ֥ה shilechah | she reaches forth | HVpp3fs | H7971 |
| 6 | לָֽ/אֶבְיֽוֹן laeveyon | to the needy | HRd/Aamsa | H34 |