Proverbs 31:22
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַרְבַדִּ֥ים 𐤌𐤓𐤁𐤃𐤉𐤌 marevadim |
woven spread-coverlets
woven spread-coverlets
|
HNcmpa | H4765 |
| 2 | עָֽשְׂתָה 𐤏𐤔𐤕𐤄 asetah |
she did
she made
|
HVqp3fs | H6213 |
| 3 | לָּ֑/הּ 𐤋/𐤄 lah |
for herself
|
HR/Sp3fs | |
| 4 | שֵׁ֖שׁ 𐤔𐤔 shesh |
shining white linen
shining white linen
|
HAcfsa | H8336 |
| 5 | וְ/אַרְגָּמָ֣ן 𐤅/𐤀𐤓𐤂𐤌𐤍 vearegaman |
purple-dyed luxury fabric
and purple-dyed luxury fabric
|
HC/Ncmsa | H713 |
| 6 | לְבוּשָֽׁ/הּ 𐤋𐤁𐤅𐤔/𐤄 levushah |
her garment
her garment
|
HNcmsc/Sp3fs | H3830 |