סָדִ֣ין
𐤎𐤃𐤉𐤍
sadin
fine linen
from an unused root meaning to envelop; a wrapper, i.e. shirt; fine linen, sheet.
Proverbs 31:24 · Word #1
Lexicon H5466
| Lemma | סָדִין |
| Lemma (Paleo) | 𐤎𐤃𐤉𐤍 |
| Transliteration | çâdîyn |
| Strong's | H5466 |
| In-context | fine linen |
Morphology HNcmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H5466-01
a wrapping-cloth
| Root | סדן (s-d-n) |
| Core Meanings | enveloping, wrapping, covering, encasing |
| Semantic Range | fine linen garment, sheet, wrapper, outer cloth, shroud-like covering |
| Conceptual Significance | As a fine linen wrapping or garment, it reflects material culture in ancient Israel, where linen signified both everyday clothing and wealth. Such cloths could function as garments or burial wrappings, symbolizing dignity, provision, or status depending on context. |
| Morphological Notes | Common masculine singular noun in the absolute state. Occurs once. Derived from an unused verbal root meaning "to envelop" or "to wrap." |
| Rendering Rationale | The noun derives from a root conveying the idea of enveloping or wrapping. Rendering it as "a wrapping-cloth" preserves this core sense while reflecting the masculine singular absolute form (HNcmsa) with a singular English noun and no added possessive or plural elements. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root סדן (enveloping, wrapping, covering, encasing)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H5466-02 |
sedinim | enveloping linens |
H5466-03 |
vehasedinim | and the enveloping linens |
Word Usage (4 occurrences of H5466)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Judges 14:12 | סְדִינִ֔ים | sedinim | linen garments |
| Judges 14:13 | סְדִינִ֔ים | sedinim | linen garments |
| Isaiah 3:23 | וְ/הַ/סְּדִינִ֔ים | vehasedinim | and the fine linen garments |