Proverbs 31:25
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֹז 𐤏𐤆 oz |
strength
strength
|
HNcmsa | H5797 |
| 2 | וְ/הָדָ֥ר 𐤅/𐤄𐤃𐤓 vehadar |
majesty
and majesty
|
HC/Ncmsa | H1926 |
| 3 | לְבוּשָׁ֑/הּ 𐤋𐤁𐤅𐤔/𐤄 levushah |
her garment
her garment
|
HNcmsc/Sp3fs | H3830 |
| 4 | וַ֝/תִּשְׂחַ֗ק 𐤅/𐤕𐤔𐤇𐤒 vatisechaq Seka (Bemba) |
and she laughed
and she laughs
|
HC/Vqw3fs | H7832 |
| 5 | לְ/י֣וֹם 𐤋/𐤉𐤅𐤌 leyom |
for a day
for a day
|
HR/Ncmsa | H3117 |
| 6 | אַחֲרֽוֹן 𐤀𐤇𐤓𐤅𐤍 acharon |
aftermost
last
|
HAamsa | H314 |