31:4 not for kings O Lemuel not for kings to drink wine or for rulers or where strong drink
Interlinear Text
אַ֤ל
𐤀𐤋
al
not
HTn
לַֽ/מְלָכִ֨ים
𐤋/𐤌𐤋𐤊𐤉𐤌
lamelakhim
for kings
HRd/Ncmpa
לְֽמוֹאֵ֗ל
𐤋𐤌𐤅𐤀𐤋
lemoel
O Lemuel
HNp
אַ֣ל
𐤀𐤋
al-2
not
HTn
לַֽ/מְלָכִ֣ים
𐤋/𐤌𐤋𐤊𐤉𐤌
lamelakhim-2
for kings
HRd/Ncmpa
שְׁתוֹ
𐤔𐤕𐤅
sheto
to drink
HVqc
יָ֑יִן
𐤉𐤉𐤍
yayin
wine
HNcmsa
וּ֝/לְ/רוֹזְנִ֗ים
𐤅/𐤋/𐤓𐤅𐤆𐤍𐤉𐤌
ulerozenim
or for rulers
HC/R/Vqrmpa
או
𐤀𐤅
v
or
HC
אֵ֣י
𐤀𐤉
ey
kai (Lozi)
where
HTi
שֵׁכָֽר
𐤔𐤊𐤓
shekhar
strong drink
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַ֤ל al | not | HTn | H408 |
| 2 | לַֽ/מְלָכִ֨ים lamelakhim | for kings | HRd/Ncmpa | H4428 |
| 3 | לְֽמוֹאֵ֗ל lemoel | O Lemuel | HNp | H3927 |
| 4 | אַ֣ל al-2 | not | HTn | H408 |
| 5 | לַֽ/מְלָכִ֣ים lamelakhim-2 | for kings | HRd/Ncmpa | H4428 |
| 6 | שְׁתוֹ sheto | to drink | HVqc | H8354 |
| 7 | יָ֑יִן yayin | wine | HNcmsa | H3196 |
| 8 | וּ֝/לְ/רוֹזְנִ֗ים ulerozenim | or for rulers | HC/R/Vqrmpa | H7336 |
| 9 | או v | or | HC | H176 |
| 10 | אֵ֣י ey kai (Lozi) | where | HTi | H335 |
| 11 | שֵׁכָֽר shekhar | strong drink | HNcmsa | H7941 |