Common
SIBI-P1
SIBI-P2
not
upon / over
not
for kings
to the kings
to the kings
O Lemuel
Lemuel
Lemuel
not
upon / over
not
for kings
to the kings
to the kings
to drink
to drink
to drink
wine
fermented grape wine
fermented grape wine
or for rulers
and to weighty rulers
and for rulers
or
or
or
where
where is?
where
strong drink
intoxicating drink
strong drink
Interlinear Text
אַ֤ל
𐤀𐤋
al
not
upon / over
not
HTn
לַֽ/מְלָכִ֨ים
𐤋/𐤌𐤋𐤊𐤉𐤌
lamelakhim
for kings
to the kings
to the kings
HRd/Ncmpa
לְֽמוֹאֵ֗ל
𐤋𐤌𐤅𐤀𐤋
lemoel
O Lemuel
Lemuel
Lemuel
HNp
אַ֣ל
𐤀𐤋
al-2
not
upon / over
not
HTn
לַֽ/מְלָכִ֣ים
𐤋/𐤌𐤋𐤊𐤉𐤌
lamelakhim-2
for kings
to the kings
to the kings
HRd/Ncmpa
שְׁתוֹ
𐤔𐤕𐤅
sheto
to drink
to drink
to drink
HVqc
יָ֑יִן
𐤉𐤉𐤍
yayin
ubumayi (Bemba)
wine
fermented grape wine
fermented grape wine
HNcmsa
וּ֝/לְ/רוֹזְנִ֗ים
𐤅/𐤋/𐤓𐤅𐤆𐤍𐤉𐤌
ulerozenim
or for rulers
and to weighty rulers
and for rulers
HC/R/Vqrmpa
או
𐤀𐤅
v
or
or
or
HC
אֵ֣י
𐤀𐤉
ey
kai (Lozi)
where
where is?
where
HTi
שֵׁכָֽר
𐤔𐤊𐤓
shekhar
strong drink
intoxicating drink
strong drink
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַ֤ל al | not | HTn | H408 |
| 2 | לַֽ/מְלָכִ֨ים lamelakhim | for kings | HRd/Ncmpa | H4428 |
| 3 | לְֽמוֹאֵ֗ל lemoel | O Lemuel | HNp | H3927 |
| 4 | אַ֣ל al-2 | not | HTn | H408 |
| 5 | לַֽ/מְלָכִ֣ים lamelakhim-2 | for kings | HRd/Ncmpa | H4428 |
| 6 | שְׁתוֹ sheto | to drink | HVqc | H8354 |
| 7 | יָ֑יִן yayin ubumayi (Bemba) | wine | HNcmsa | H3196 |
| 8 | וּ֝/לְ/רוֹזְנִ֗ים ulerozenim | or for rulers | HC/R/Vqrmpa | H7336 |
| 9 | או v | or | HC | H176 |
| 10 | אֵ֣י ey kai (Lozi) | where | HTi | H335 |
| 11 | שֵׁכָֽר shekhar | strong drink | HNcmsa | H7941 |