Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י 𐤊𐤉 ki |
for/because
for
|
HC | H3588 |
| 2 | לֶ֣קַח 𐤋𐤒𐤇 leqach |
Take!
instruction
|
HNcmsa | H3948 |
| 3 | ט֭וֹב 𐤈𐤅𐤁 tov |
good
good
|
HAamsa | H2896 |
| 4 | נָתַ֣תִּי 𐤍𐤕𐤕𐤉 natati |
I gave
I gave
|
HVqp1cs | H5414 |
| 5 | לָ/כֶ֑ם 𐤋/𐤊𐤌 lakhem |
to you
|
HR/Sp2mp | |
| 6 | תּֽ֝וֹרָתִ֗/י 𐤕𐤅𐤓𐤕/𐤉 torati |
my instruction
my instruction
|
HNcfsc/Sp1cs | H8451 |
| 7 | אַֽל 𐤀𐤋 al |
upon / over
do not
|
HTn | H408 |
| 8 | תַּעֲזֹֽבוּ 𐤕𐤏𐤆𐤁𐤅 taazovu |
may you abandon
forsake
|
HVqj2mp | H5800 |