Proverbs 4:20
4:20 My son to my words give attention to my sayings incline your ear
Interlinear Text
בְּ֭נִ/י
𐤁𐤍/𐤉
beni
Bene (Bemba)
My son
HNcmsc/Sp1cs
לִ/דְבָרַ֣/י
𐤋/𐤃𐤁𐤓/𐤉
lidevaray
to my words
HR/Ncmpc/Sp1cs
הַקְשִׁ֑יבָ/ה
𐤄𐤒𐤔𐤉𐤁/𐤄
haqeshivah
give attention
HVhv2ms/Sh
לַ֝/אֲמָרַ֗/י
𐤋/𐤀𐤌𐤓/𐤉
laamaray
to my sayings
HR/Ncmpc/Sp1cs
הַט
𐤄𐤈
hat
incline
HVhv2ms
אָזְנֶֽ/ךָ
𐤀𐤆𐤍/𐤊
azenekha
your ear
HNcfsc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ֭נִ/י beni Bene (Bemba) | My son | HNcmsc/Sp1cs | H1121 |
| 2 | לִ/דְבָרַ֣/י lidevaray | to my words | HR/Ncmpc/Sp1cs | H1697 |
| 3 | הַקְשִׁ֑יבָ/ה haqeshivah | give attention | HVhv2ms/Sh | H7181 |
| 4 | לַ֝/אֲמָרַ֗/י laamaray | to my sayings | HR/Ncmpc/Sp1cs | H561 |
| 5 | הַט hat | incline | HVhv2ms | H5186 |
| 6 | אָזְנֶֽ/ךָ azenekha | your ear | HNcfsc/Sp2ms | H241 |