אָזְנֶֽ/ךָ
𐤀𐤆𐤍/𐤊
azenekha
your ear
from אָזַן; broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man); [phrase] advertise, audience, [phrase] displease, ear, hearing, [phrase] show.
Proverbs 4:20 · Word #6
Lexicon H241
| Lemma | אֹזֶן |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤆𐤍 |
| Transliteration | ʼôzen |
| Strong's | H241 |
| In-context | your ear |
Morphology HNcfsc/Sp2ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H241-06
your ear
| Root | אזן (ʾ-z-n) |
| Core Meanings | ear, hearing, listening, weighing, balancing, attentiveness |
| Semantic Range | Physical ear; the faculty of hearing; attentive listening; receptivity; willingness to heed; figuratively, obedience or responsiveness. |
| Conceptual Significance | In biblical thought, the "ear" represents not only physical hearing but moral and spiritual responsiveness. To incline or open one’s ear signifies humility and readiness to obey YHWH’s instruction, while a closed ear implies stubbornness or rebellion. |
| Morphological Notes | Feminine singular noun in construct form (אֹזֶן > אָזְנְ־) with 2ms pronominal suffix "-ךָ" ("your," masculine singular). |
| Rendering Rationale | The noun אֹזֶן (feminine singular) means "ear," derived from the root אזן, which conveys the ideas of hearing and weighing attentively. The form is singular construct with a 2nd person masculine singular suffix, thus "your ear," addressing a male individual and preserving the singular number. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root אזן (ear, hearing, listening, weighing, balancing, attentiveness)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H245-01 |
azaneyah | Heard-by-Yah |
H241-01 |
azenam | their listening-ear |
H241-02 |
azenay | my two ears |
H241-03 |
azenayikhe | your two listening-ears |
H241-04 |
azenayim | two ears |
H241-05 |
azenayv | his two ears |
H241-07 |
azenekhe | your (feminine) ear of hearing |
H241-08 |
azenekhem | your ear |
H241-09 |
azeneyhem | their listening-ears |
H241-10 |
azeneykha | your two listening ears |
H241-11 |
azeni | my listening-ear |
H241-12 |
azeno | his listening-ear |
|
azenot | Ear-Heights |
H238-01 |
azin | I will give ear |
H241-13 |
beazenay | in my two ears |
H241-14 |
beazenayv | in his two ears |
H241-15 |
beazeney | in the two ears of |
H241-16 |
beazeneyhem | in their ears |
H241-17 |
beazeneykha | in your two ears |
H241-18 |
beazeneykhem | in the ears of you (masculine plural) |
H241-19 |
beazeneynu | in our ears |
H3976-01 |
bemozenayim | in a pair of balances |
H238-02 |
haazinah | Give ear! |
H238-03 |
haazinu | Give ear, you men! |
H238-04 |
haezenah | Give ear, you women! |
|
heezin | he gave attentive ear |
H238-05 |
heezinu | they gave ear |
H238-06 |
mezin | one giving ear |
H3976-02 |
mozeney | balances of |
H241-20 |
ozen | listening-ear of |
H3976-03 |
umozeney | and the pair of balance-scales of |
H241-21 |
uveazenayv | and in his ears |
H241-22 |
uveazeney | and in the ears of |
H241-23 |
uveazeneykha | and in your two ears |
H241-24 |
veazenay | in my ear |
H241-25 |
veazenayikhe | and your two listening-ears |
H241-26 |
veazenayim | and a pair of ears |
H241-27 |
veazenayv | and his pair of ears |
H241-28 |
veazenekha | and your two ears |
H241-29 |
veazeney | and the two ears of |
H241-30 |
veazeneyhem | in the ears of them (masc.) |
H241-31 |
veazeneykha | and your two ears |
H241-32 |
veazeneynu | in our ears |
H241-33 |
veazeno | in his ear |
H238-07 |
vehaazinu | and give ear, you (masculine plural) |
|
vemozaneya | in the twin-balances |
H3976-04 |
vemozeney | in the pair of balancing-scales of |
H241-34 |
veozen | and ear-of |
H2970-01 |
veyaazaneyahu | and Yaʿazanyah (Yah-has-heard) |
H2970-02 |
yaazaneyah | Yah-Hears |
H238-08 |
yaazin | he will give ear |
|
yaazinu | they will give ear |
H241-35 |
znv | his listening-ear |
Word Usage (188 occurrences of H241)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 20:8 | בְּ/אָזְנֵי/הֶ֑ם | beazeneyhem | in their hearing |
| Genesis 23:10 | בְּ/אָזְנֵ֣י | beazeney | in the hearing of |
| Genesis 23:13 | בְּ/אָזְנֵ֤י | beazeney | in the hearing of |