נֶגְדֶּֽ/ךָ — Proverbs 4:25 Hebrew Word Study

נֶגְדֶּֽ/ךָ

𐤍𐤂𐤃/𐤊

negedekha

before you

from נָגַד; a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before; about, (over) against, [idiom] aloof, [idiom] far (off), [idiom] from, over, presence, [idiom] other side, sight, [idiom] to view.

H5048

Proverbs 4:25 · Word #6

Lexicon `H5048`

Lemma	נֶגֶד
Lemma (Paleo)	𐤍𐤂𐤃
Transliteration	neged
Strong's	H5048
In-context	before you

Morphology `HR/Sp2ms` All morphology codes

Part of Speech R — Preposition — Shows relationship between words

SIBI-P1 `H5048-14`

in front of you

Morphological Notes	Prepositional noun נֶגֶד functioning adverbially, with 2ms pronominal suffix (-ךָ), yielding "before/in front of you" (masculine singular).
Rendering Rationale	נֶגֶד denotes what is in front of or directly opposite someone. With the 2nd masculine singular pronominal suffix ("-ךָ"), the form means "in front of you," preserving both the spatial sense of facing/opposition and the singular addressee indicated by the morphology.

View full lexicon entry for H5048 →

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root נגד (front, opposite, facing, in sight, over against, conspicuousness)

SILEX Code	Transliteration	SIBI-P1
`H5046-01`	agid	I will make known openly
`H5046-02`	agidah	Let me make-known
`H5046-03`	agidenu	I will make it manifest to him
`H5046-04`	haged	Make it known!
`H5046-05`	hageyd	Make it openly known!
`H5046-06`	hagidah	Make it known!
`H5046-07`	hagidi	Declare!
`H5046-08`	hagidu	Make it known, you men!
`H5046-09`	hamagid	the one making known
`H5057-01`	hanagid	the one set in front
`H5046-10`	hayagid	will he make known?
`H5046-11`	higadeta	you have made known openly
`H5046-12`	higadetah	you have made known
`H5046-13`	higadeti	I have made known
`H5046-14`	higid	he made known
`H5046-15`	higidah	she made known
`H5046-16`	higidu	they have made it known
`H5046-17`	hugad	it was made known
`H5046-18`	huged	it was made known
`H5048-01`	kenegedo	as his counterpart before him
`H5046-19`	lehagid	to make known openly
`H5046-20`	lemagidey	to proclaimers of
`H5057-02`	lenagid	to a front-set ruler
`H5048-02`	leneged	to the front of
`H5048-03`	lenegedam	in front of them
`H5048-04`	lenegedekha	in front of you
`H5048-05`	lenegedekhem	in front of you (masculine plural)
`H5048-06`	lenegedi	in front of me
`H5048-07`	lenegedo	to what-is-in-front-of him
`H5046-21`	lgyd	to cause to declare openly
`H5057-03`	linegid	to the front-standing leader of
`H5046-22`	magedet	she who makes known
`H5046-23`	magid	one who makes known
`H5046-24`	mehagid	from making known openly
`H5048-08`	mineged	from before
`H5048-09`	minegedi	from in front of me
`H5048-10`	minegedo	from before him
`H5047-01`	naged	he flowed forth
`H5046-25`	nagid	front-standing leader
`H5057-04`	nagid	front-set leader
`H5049-01`	neged	in front of
`H5048-11`	neged	in front of
`H5048-12`	negedah	in front of her
`H5048-13`	negedam	in front of them
`H5048-15`	negedi	in front of me
`H5048-16`	negedo	opposite him
`H5057-05`	negid	front-standing leader of
`H5057-06`	negidey	front-standing leaders of
`H5057-07`	negidim	front-standing leaders
`H5046-26`	tagid	you will make known
`H5046-27`	tagidi	you will make known
`H5046-28`	tagidu	you men shall declare openly
`H5046-29`	ulehagid	and to cause to declare openly
`H5057-08`	ulenagid	and to a leader set in front
`H5046-30`	umagid	and the one who makes known
`H5046-31`	vaagid	and I made known openly
`H5046-32`	vanaged	and we caused (it) to be made known
`H5046-33`	vataged	and she made known
`H5046-34`	vayaged	and he made known
`H5046-35`	vayagidu	and they made known
`H5046-36`	vayugad	and it was made known
`H5046-37`	veagidah	and let me make known
`H5046-38`	vehaged	and make known!
`H5046-39`	vehagidu	and you (m.pl.) make known!
`H5046-40`	vehigadeta	and you have made known
`H5046-41`	vehigadetem	and you (masculine plural) caused it to be made known
`H5046-42`	vehigadeti	and I made known
`H5046-43`	vehigid	and he made known
`H5046-44`	vehigidah	and she made it known
`H5046-45`	vehigidu	and they caused to make known
`H5046-46`	vehugad	and it was made known
`H5057-09`	venagid	and a foremost ruler
`H5046-47`	venagidah	and let us make known
`H5046-48`	venagidenu	and we will make it known to him
`H5048-17`	veneged	and in front of
`H5048-18`	venegedam	and in front of them
`H5046-49`	vetageyd	and you shall make known
`H5046-50`	veyaged	and he makes-known
`H5046-51`	veyagedekha	and he will make-known to you
`H5046-52`	veyagidah	and he will make her known
`H5046-53`	veyagideha	and he will make her known
`H5046-54`	veyagidu	and they will make known
`H5046-55`	yageyd	he will make known openly
`H5046-56`	yagid	he makes known
`H5046-57`	yagidu	they will make known openly

Word Usage (150 occurrences of H5048)

Location	Form	Transliteration	Meaning
Genesis 2:18	כְּ/נֶגְדּֽ/וֹ	kenegedo	suitable for him
Genesis 2:20	כְּ/נֶגְדּֽ/וֹ	kenegedo	suitable for him
Genesis 21:16	מִ/נֶּ֗גֶד	mineged	opposite
Genesis 21:16	מִ/נֶּ֔גֶד	mineged-2	opposite
Genesis 31:32	נֶ֣גֶד	neged	before/in the presence of
Genesis 31:37	נֶ֥גֶד	neged	before
Genesis 33:12	לְ/נֶגְדֶּֽ/ךָ	lenegedekha	before you
Genesis 47:15	נֶגְדֶּ֑/ךָ	negedekha	before you
Exodus 10:10	נֶ֥גֶד	neged	before
Exodus 19:2	נֶ֥גֶד	neged	before
Exodus 34:10	נֶ֤גֶד	neged	before
Numbers 2:2	מִ/נֶּ֕גֶד	mineged	at a distance
Numbers 22:32	לְ/נֶגְדִּֽ/י	lenegedi	before me
Numbers 25:4	נֶ֣גֶד	neged	before
Deuteronomy 28:66	מִ/נֶּ֑גֶד	mineged	before
Deuteronomy 31:11	נֶ֥גֶד	neged	before
Deuteronomy 32:52	מִ/נֶּ֖גֶד	mineged	from opposite
Joshua 3:16	נֶ֥גֶד	neged	opposite
Joshua 5:13	לְ/נֶגְדּ֔/וֹ	lenegedo	opposite him
Joshua 6:5	נֶגְדּֽ/וֹ	negedo	straight ahead
Joshua 6:20	נֶגְדּ֔/וֹ	negedo	straight before him
Joshua 8:11	נֶ֣גֶד	neged	before
Joshua 8:33	נֶגֶד֩	neged	before
Joshua 8:35	נֶ֣גֶד	neged	before
Judges 9:17	מִ/נֶּ֔גֶד	mineged	from before
Judges 20:34	מִ/נֶּ֨גֶד	mineged	from opposite
1 Samuel 12:3	נֶ֨גֶד	neged	before
1 Samuel 12:3	וְ/נֶ֣גֶד	veneged	and before
1 Samuel 15:30	נֶ֥גֶד	neged	before
1 Samuel 15:30	וְ/נֶ֣גֶד	veneged	and before
1 Samuel 16:6	נֶ֥גֶד	neged	before
1 Samuel 26:20	מִ/נֶּ֖גֶד	mineged	away from
2 Samuel 12:12	נֶ֥גֶד	neged	before
2 Samuel 12:12	וְ/נֶ֥גֶד	veneged	and before
2 Samuel 18:13	מִ/נֶּֽגֶד	mineged	against me
2 Samuel 22:13	נֶגְדּ֑/וֹ	negedo	before him
2 Samuel 22:23	לְ/נֶגְדִּ֑/י	lenegedi	before me
2 Samuel 22:25	לְ/נֶ֥גֶד	leneged	before
1 Kings 8:22	נֶ֖גֶד	neged	in the presence of
1 Kings 20:27	נֶגְדָּ֗/ם	negedam	before them
1 Kings 21:10	נֶגְדּ/וֹ֒	negedo	opposite him
1 Kings 21:13	נֶגְדּ/וֹ֒	negedo	opposite him
1 Kings 21:13	נֶ֤גֶד	neged	in the presence of
2 Kings 1:13	לְ/נֶ֣גֶד	leneged	before
2 Kings 2:7	מִ/נֶּ֖גֶד	mineged	at a distance
2 Kings 2:15	מִ/נֶּ֔גֶד	mineged	opposite
2 Kings 3:22	מִ/נֶּ֛גֶד	mineged	from opposite
2 Kings 4:25	מִ/נֶּ֔גֶד	mineged	at a distance
Isaiah 1:7	לְ/נֶגְדְּ/כֶם֙	lenegedekhem	in your presence
Isaiah 1:16	מִ/נֶּ֣גֶד	mineged	from before
Isaiah 5:21	וְ/נֶ֥גֶד	veneged	and-before
Isaiah 24:23	וְ/נֶ֥גֶד	veneged	and before
Isaiah 40:17	נֶגְדּ֑/וֹ	negedo	before him
Isaiah 47:14	נֶגְדּֽ/וֹ	negedo	before it
Isaiah 49:16	נֶגְדִּ֖/י	negedi	before me
Isaiah 59:12	נֶגְדֶּ֔/ךָ	negedekha	before-you
Isaiah 61:11	נֶ֖גֶד	neged	before
Jeremiah 16:17	מִ/נֶּ֥גֶד	mineged	from before
Jeremiah 31:39	נֶגְדּ֔/וֹ	negedo	opposite-it
Ezekiel 40:13	נֶ֥גֶד	neged	opposite
Ezekiel 40:23	נֶ֣גֶד	neged	opposite
Ezekiel 41:16	נֶ֧גֶד	neged	opposite
Ezekiel 42:1	נֶ֧גֶד	neged	opposite
Ezekiel 42:1	נֶ֥גֶד	neged-2	opposite
Ezekiel 42:3	נֶ֣גֶד	neged	opposite
Ezekiel 42:3	וְ/נֶ֣גֶד	veneged	and opposite
Hosea 7:2	נֶ֥גֶד	neged	before
Joel 1:16	נֶ֥גֶד	neged	before
Amos 4:3	נֶגְדָּ֑/הּ	negedah	straight before her
Amos 9:3	מִ/נֶּ֤גֶד	mineged	from-before
Obadiah 1:11	מִ/נֶּ֔גֶד	mineged	aloof
Jonah 2:5	מִ/נֶּ֣גֶד	mineged	from before
Habakkuk 1:3	לְ/נֶגְדִּ֑/י	lenegedi	before me
Psalms 10:5	מִ/נֶּגְדּ֑/וֹ	minegedo	out of his sight
Psalms 16:8	לְ/נֶגְדִּ֣/י	lenegedi	before me
Psalms 18:13	נֶ֫גְדּ֥/וֹ	negedo	before him
Psalms 18:23	לְ/נֶגְדִּ֑/י	lenegedi	before me
Psalms 18:25	לְ/נֶ֣גֶד	leneged	before
Psalms 22:26	נֶ֣גֶד	neged	before
Psalms 23:5	נֶ֥גֶד	neged	in the presence of
Psalms 26:3	לְ/נֶ֣גֶד	leneged	before
Psalms 31:20	נֶ֝֗גֶד	neged	in the presence of
Psalms 31:23	מִ/נֶּ֪גֶד	mineged	from before
Psalms 36:2	לְ/נֶ֣גֶד	leneged	before
Psalms 38:10	נֶגְדְּ/ךָ֥	negedekha	before you
Psalms 38:12	מִ/נֶּ֣גֶד	mineged	opposite
Psalms 38:18	נֶגְדִּ֣/י	negedi	before me
Psalms 39:2	לְ/נֶגְדִּֽ/י	lenegedi	before me
Psalms 39:6	נֶגְדֶּ֑/ךָ	negedekha	before You
Psalms 44:16	נֶגְדִּ֑/י	negedi	before me
Psalms 50:8	לְ/נֶגְדִּ֣/י	lenegedi	before me
Psalms 51:5	נֶגְדִּ֣/י	negedi	before me
Psalms 52:11	נֶ֣גֶד	neged	before
Psalms 54:5	לְ/נֶגְדָּ֣/ם	lenegedam	before them
Psalms 69:20	נֶ֝גְדְּ/ךָ֗	negedekha	before you
Psalms 78:12	נֶ֣גֶד	neged	in the sight of
Psalms 86:14	לְ/נֶגְדָּֽ/ם	lenegedam	before them
Psalms 88:2	נֶגְדֶּֽ/ךָ	negedekha	before you
Psalms 89:37	נֶגְדִּֽ/י	negedi	before me
Psalms 90:8	לְ/נֶגְדֶּ֑/ךָ	lenegedekha	before you
Psalms 101:3	לְ/נֶ֥גֶד	leneged	before
Psalms 101:7	לְ/נֶ֣גֶד	leneged	before
Psalms 109:15	נֶֽגֶד	neged	before
Psalms 116:14	נֶגְדָ/ה	negedah	in the presence of it
Psalms 116:18	נֶגְדָ/ה	negedah	before it
Psalms 119:46	נֶ֥גֶד	neged	before
Psalms 119:168	נֶגְדֶּֽ/ךָ	negedekha	are before You
Psalms 138:1	נֶ֖גֶד	neged	before
Proverbs 4:25	נֶגְדֶּֽ/ךָ	negedekha	before you
Proverbs 14:7	מִ֭/נֶּגֶד	mineged	from the presence
Proverbs 15:11	נֶ֣גֶד	neged	before
Proverbs 21:30	לְ/נֶ֣גֶד	leneged	against
Job 4:16	לְ/נֶ֣גֶד	leneged	before
Job 10:17	נֶגְדִּ֗/י	negedi	against me
Job 26:6	נֶגְדּ֑/וֹ	negedo	before Him
Song of Songs 6:5	מִ/נֶּגְדִּ֔/י	minegedi	from before me
Ruth 4:4	נֶ֥גֶד	neged	before
Ruth 4:4	וְ/נֶ֣גֶד	veneged	and before
Lamentations 3:35	נֶ֖גֶד	neged	before
Ecclesiastes 4:12	נֶגְדּ֑/וֹ	negedo
Ecclesiastes 6:8	נֶ֥גֶד	neged
Daniel 8:15	לְ/נֶגְדִּ֖/י	lenegedi	before me
Daniel 10:13	לְ/נֶגְדִּ/י֙	lenegedi	against me
Daniel 10:16	לְ/נֶגְדִּ֔/י	lenegedi	before me
Nehemiah 3:10	וְ/נֶ֣גֶד	veneged	and-opposite
Nehemiah 3:16	נֶ֨גֶד֙	neged	opposite
Nehemiah 3:19	מִ/נֶּ֕גֶד	mineged	opposite
Nehemiah 3:23	נֶ֣גֶד	neged	opposite
Nehemiah 3:25	מִ/נֶּ֣גֶד	mineged	opposite
Nehemiah 3:26	נֶ֜גֶד	neged	opposite
Nehemiah 3:27	מִ/נֶּ֜גֶד	mineged	opposite
Nehemiah 3:28	לְ/נֶ֥גֶד	leneged	opposite
Nehemiah 3:29	נֶ֣גֶד	neged	opposite
Nehemiah 3:30	נֶ֖גֶד	neged	opposite
Nehemiah 3:31	נֶ֚גֶד	neged	opposite
Nehemiah 3:37	לְ/נֶ֥גֶד	leneged	before
Nehemiah 7:3	נֶ֥גֶד	neged	in front of
Nehemiah 8:3	נֶ֛גֶד	neged	in the presence of
Nehemiah 11:22	לְ/נֶ֖גֶד	leneged	over against
Nehemiah 12:9	לְ/נֶגְדָּ֖/ם	lenegedam	opposite them
Nehemiah 12:24	לְ/נֶגְדָּ֔/ם	lenegedam	opposite them
Nehemiah 12:37	וְ/נֶגְדָּ֗/ם	venegedam	and opposite them
Nehemiah 13:21	נֶ֣גֶד	neged	opposite
1 Chronicles 5:11	לְ/נֶגְדָּ֗/ם	lenegedam	opposite them
1 Chronicles 8:32	נֶ֧גֶד	neged	opposite
1 Chronicles 9:38	נֶ֧גֶד	neged	opposite
2 Chronicles 6:12	נֶ֖גֶד	neged	in front of
2 Chronicles 6:13	נֶ֚גֶד	neged	before
2 Chronicles 7:6	נֶגְדָּ֔/ם	negedam	before them
2 Chronicles 8:14	נֶ֤גֶד	neged	opposite

+ Add Bantu Hebrew Word

← Back to Proverbs 4:25

Lexicon H5048

Morphology HR/Sp2ms All morphology codes

SIBI-P1 H5048-14

Words from Root נגד (front, opposite, facing, in sight, over against, conspicuousness)

Word Usage (150 occurrences of H5048)

Lexicon `H5048`

Morphology `HR/Sp2ms` All morphology codes

SIBI-P1 `H5048-14`