Proverbs 5:10
5:10 lest be filled strangers your strength and your labours in the house of a stranger
Interlinear Text
פֶּֽן
𐤐𐤍
pen
lest
HC
יִשְׂבְּע֣וּ
𐤉𐤔𐤁𐤏𐤅
yisebeu
be filled
HVqi3mp
זָרִ֣ים
𐤆𐤓𐤉𐤌
zarim
strangers
HAampa
כֹּחֶ֑/ךָ
𐤊𐤇/𐤊
kochekha
your strength
HNcmsc/Sp2ms
וַ֝/עֲצָבֶ֗י/ךָ
𐤅/𐤏𐤑𐤁𐤉/𐤊
vaatsaveykha
and your labours
HC/Ncmpc/Sp2ms
בְּ/בֵ֣ית
𐤁/𐤁𐤉𐤕
beveyt
in the house of
HR/Ncmsc
נָכְרִֽי
𐤍𐤊𐤓𐤉
nakheri
a stranger
HAamsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פֶּֽן pen | lest | HC | H6435 |
| 2 | יִשְׂבְּע֣וּ yisebeu | be filled | HVqi3mp | H7646 |
| 3 | זָרִ֣ים zarim | strangers | HAampa | H2114 |
| 4 | כֹּחֶ֑/ךָ kochekha | your strength | HNcmsc/Sp2ms | H3581 |
| 5 | וַ֝/עֲצָבֶ֗י/ךָ vaatsaveykha | and your labours | HC/Ncmpc/Sp2ms | H6089 |
| 6 | בְּ/בֵ֣ית beveyt | in the house of | HR/Ncmsc | H1004 |
| 7 | נָכְרִֽי nakheri | a stranger | HAamsa | H5237 |