Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְֽ֭/אַחֲרִיתָ/הּ 𐤅/𐤀𐤇𐤓𐤉𐤕/𐤄 veacharitah |
and her final outcome
and her end
|
HC/Ncfsc/Sp3fs | H319 |
| 2 | מָרָ֣ה 𐤌𐤓𐤄 marah |
Bitterness
is bitter
|
HAafsa | H4751 |
| 3 | כַֽ/לַּעֲנָ֑ה 𐤊/𐤋𐤏𐤍𐤄 khalaanah |
wormwood
like wormwood
|
HRd/Ncfsa | H3939 |
| 4 | חַ֝דָּ֗ה 𐤇𐤃𐤄 chadah |
sharp
sharp
|
HAafsa | H2299 |
| 5 | כְּ/חֶ֣רֶב 𐤊/𐤇𐤓𐤁 kecherev |
like a sword
like a sword
|
HR/Ncfsc | H2719 |
| 6 | פִּיּֽוֹת 𐤐𐤉𐤅𐤕 piot |
mouths
with two edges
|
HNcmpa | H6310 |