מֵ/אִמְרֵי
𐤌/𐤀𐤌𐤓𐤉
meimerey
from the words of
from אָמַר; something said; answer, [idiom] appointed unto him, saying, speech, word.
Proverbs 5:7 · Word #7
Lexicon H561
| Lemma | אֵמֶר |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤌𐤓 |
| Transliteration | ʼêmer |
| Strong's | H561 |
| In-context | from the words of |
Morphology HR/Ncmpc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H561-09
from the utterances of
| Root | אמר (ʾ-m-r) |
| Core Meanings | to say, to speak, to utter, to declare |
| Semantic Range | utterance, word, saying, speech, declaration, spoken matter, promise |
| Conceptual Significance | In biblical usage, אֵמֶר often refers to spoken words with weight or authority, including divine utterances. It highlights the power and significance of speech, especially when connected to covenantal promises, commands, or prophetic declarations. |
| Morphological Notes | Noun common masculine plural construct (Ncmpc) from אֵמֶר, with prefixed preposition מִן ("from") in reduced form מֵ. The construct state requires a following genitive complement ("of ..."). |
| Rendering Rationale | The noun אֵמֶר derives from the root אמר ("to say, utter"). In the masculine plural construct form אִמְרֵי it means "utterances of" or "words of," and the prefixed מֵ (from מִן) adds the sense "from." The rendering preserves the plural number and construct relationship while reflecting the speech-oriented sense of the root. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root אמר (to say, to speak, to utter, to declare)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H559-01 |
amar | he has caused-to-say |
|
amar | he said |
H561-01 |
amaray | my utterances |
H561-02 |
amarayv | his utterances |
H559-02 |
amarekha | you said |
H559-03 |
amarekhem | you (all) have declared |
H560-01 |
amarena | we said |
H559-04 |
amarenu | we have uttered |
H559-05 |
amareta | you have caused-to-say |
H559-06 |
amarete | you caused-to-say |
H559-07 |
amaretem | you have caused-to-say |
H559-08 |
amareti | I have caused-to-say |
H568-01 |
amareyah | Yah Has Spoken |
H568-02 |
amareyahu | Yah Has Said |
H561-03 |
amareyha | her spoken-words |
H561-04 |
amarim | utterances |
H559-09 |
amerah | she was-causing-to-say |
H559-10 |
amerekhe | your causing-to-say |
H560-02 |
ameret | I said |
H560-03 |
amerin | the saying ones |
H559-11 |
ameru | they caused-to-say |
H559-12 |
amor | say |
H559-13 |
beameram | in their saying |
H559-14 |
beameri | in my saying |
H559-15 |
beemarekhem | in that you-all declare |
H559-16 |
beemor | saying |
H565-01 |
beimeratekha | in your spoken-utterance |
H561-05 |
beimerey | by the utterances of |
H559-17 |
beomerim | in-saying ones |
H559-18 |
emar | you cause-to-say |
|
emar | Say! (you, masculine singular) |
|
emerato | his utterance |
H559-19 |
emor | cause yourself to say |
H567-01 |
emori | Prominent Highlander |
H559-20 |
haamor | the saying |
H567-02 |
haemori | the Prominent-One |
H559-22 |
haomerah | the one-saying-female |
H559-23 |
haomerim | the saying ones |
H559-24 |
haomerot | the ones saying |
H559-25 |
hayomar | Shall he cause-to-say? |
H559-26 |
heamar | has caused-to-say |
H559-27 |
heamor | will you say |
H559-28 |
heamur | should it be said |
H559-29 |
heemareta | you have caused-to-say |
H559-30 |
heemirekha | has caused-to-say you |
|
imarot | utterances of |
H564-01 |
imer | Sayer |
H565-02 |
imerat | utterance-of |
H565-03 |
imeratekha | your utterance |
H565-04 |
imeratekhe | your utterance |
H565-05 |
imerati | my utterance |
H561-06 |
imerey | sayings of |
H559-31 |
imeri | your causing-to-say |
H563-01 |
imerin | lambs |
H561-07 |
imero | his utterance |
H559-32 |
imeru | you (masculine plural) say |
H559-33 |
keameram | as **they-said**-fathers declare |
H559-34 |
keemor | when he had said |
H565-06 |
keimeratekha | according to your utterance |
|
laamareyah | to Amaryah ("Yah Has Said") |
|
leimer | to ʾImmēr ("Sayer") |
H565-07 |
leimeratekha | to your utterance |
H561-08 |
leimerey | to the sayings of |
H560-04 |
lememar | to say |
H559-35 |
lemor | to-say |
H3982-01 |
maamar | authoritative utterance of |
H559-36 |
mr | he said |
H559-37 |
neemar | has been declared by him |
H559-38 |
nomar | we shall say |
|
omar | I will utter |
H559-39 |
omar | I say |
H559-40 |
omer | saying one |
|
omer | one who says |
H559-41 |
omerah | I cause to say |
H559-42 |
omeret | she says |
H559-43 |
omerim | causing-to-say-ones |
H559-44 |
omerot | those saying |
H559-45 |
sheyomar | that he might say |
H559-46 |
sheyomeru | that they say |
H560-05 |
temerun | you all will say |
H559-47 |
tomar | you will cause-to-say |
H559-48 |
tomarenah | they will say |
H559-50 |
tomeri | you will cause-to-say |
H559-52 |
tomerun | you masculine plural shall declare |
H559-53 |
uveameri | and when I say |
H560-06 |
vaamar | and he said |
H559-54 |
vaamaretem | and you said |
H568-03 |
vaamareyah | and Yah-has-spoken |
H560-07 |
vaameret | and she said |
H559-55 |
vanomer | and we declared |
H559-56 |
vaomar | and I said |
H559-57 |
vaomerah | and I said |
H559-58 |
vatomar | and she said |
H559-59 |
vatomarena | And you(pl.f.) feminine-plural-said |
H559-60 |
vatomarenah | and you(pl.f.) women said |
H559-61 |
vatomer | and she said |
H559-62 |
vatomeri | and you said |
H559-63 |
vatomeru | and ye said |
H559-64 |
vayeamar | and he said |
H559-65 |
vayomar | and he declared |
H559-66 |
vayomer | and he declared |
H559-67 |
vayomeru | and the-masculine-plural said |
H559-68 |
vayomru | and they declared |
|
veamar | and he said |
H559-69 |
veamar | and he said |
H559-70 |
veamarenu | and we will say |
H559-71 |
veamareta | and you shall say |
H559-72 |
veamarete | and you will say |
H559-73 |
veamareti | and I say |
H559-74 |
veamerah | and she is-saying |
H560-08 |
veamerin | and those saying |
H559-75 |
veameru | and they said |
H559-76 |
veemar | and you shall say |
H567-03 |
vehaemori | and the Prominent Mountaineer |
H561-10 |
veimerey | with the utterances of |
H559-77 |
veimeru | and you (masculine plural) say |
H559-78 |
velemor | and to uttering |
H559-79 |
venomar | and-we-shall-say |
H201-01 |
veomar | and my-saying |
H559-80 |
veomer | and saying |
H559-81 |
veomerah | and she will say |
H559-82 |
veomerim | and saying-ones |
H559-83 |
veyomar | and he says |
H559-84 |
veyomeru | and they will say |
H559-85 |
vmrm | in their saying |
H559-86 |
vymr | and he declared |
H559-87 |
vymrv | and they were-saying |
H559-88 |
yeamar | it will be caused-to-be-said |
H559-89 |
yeamer | it will be caused-to-say |
H560-09 |
yemar | he says |
H559-90 |
yiteameru | they cause-themselves-to-say |
H559-91 |
yomar | he causes-to-say |
H559-92 |
yomeru | they cause-to-say |
H559-93 |
yomerukha | they will say of you |
Word Usage (49 occurrences of H561)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 49:21 | אִמְרֵי | imerey | words |
| Numbers 24:4 | אִמְרֵי | imerey | the words of |
| Numbers 24:16 | אִמְרֵי | imerey | the words of |