5:8 Keep far from her your way and do not go near to the door of her house
Interlinear Text
הַרְחֵ֣ק
𐤄𐤓𐤇𐤒
harecheq
Keep far
HVhv2ms
מֵ/עָלֶ֣י/הָ
𐤌/𐤏𐤋𐤉/𐤄
mealeyha
from her
HR/R/Sp3fs
דַרְכֶּ֑/ךָ
𐤃𐤓𐤊/𐤊
darekekha
your way
HNcbsc/Sp2ms
וְ/אַל
𐤅/𐤀𐤋
veal
and do not
HC/Tn
תִּ֝קְרַ֗ב
𐤕𐤒𐤓𐤁
tiqerav
go near
HVqj2ms
אֶל
𐤀𐤋
el
to
HR
פֶּ֥תַח
𐤐𐤕𐤇
petach
the door
HNcmsc
בֵּיתָֽ/הּ
𐤁𐤉𐤕/𐤄
beytah
of her house
HNcmsc/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַרְחֵ֣ק harecheq | Keep far | HVhv2ms | H7368 |
| 2 | מֵ/עָלֶ֣י/הָ mealeyha | from her | HR/R/Sp3fs | H5921 |
| 3 | דַרְכֶּ֑/ךָ darekekha | your way | HNcbsc/Sp2ms | H1870 |
| 4 | וְ/אַל veal | and do not | HC/Tn | H408 |
| 5 | תִּ֝קְרַ֗ב tiqerav | go near | HVqj2ms | H7126 |
| 6 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 7 | פֶּ֥תַח petach | the door | HNcmsc | H6607 |
| 8 | בֵּיתָֽ/הּ beytah | of her house | HNcmsc/Sp3fs | H1004 |