הוֹדֶ֑/ךָ
𐤄𐤅𐤃/𐤊
hodekha
your honor
from an unused root; grandeur (i.e. an imposing form and appearance); beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.
Proverbs 5:9 · Word #4
Lexicon H1935
| Lemma | הוֹד |
| Lemma (Paleo) | 𐤄𐤅𐤃 |
| Transliteration | hôwd |
| Strong's | H1935 |
| In-context | your honor |
Morphology HNcmsc/Sp2ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H1935-02
your splendor
| Root | הוד (h-w-d) |
| Core Meanings | splendor, majesty, grandeur, radiance, imposing beauty |
| Semantic Range | majesty, regal splendor, radiant beauty, dignity, honor, imposing appearance |
| Conceptual Significance | הוֹד frequently describes royal or divine majesty, especially the visible radiance and exalted dignity of יהוה as King. It conveys not merely abstract honor but the manifest splendor that evokes awe and reverence. |
| Morphological Notes | Masculine singular noun in construct form (הוֹד) with 2ms pronominal suffix (ךָ), literally "splendor of you." Occurs four times in this suffixed form. |
| Rendering Rationale | The noun הוֹד (hôwd) denotes visible grandeur or radiant majesty. The form is masculine singular construct with a 2nd person masculine singular suffix, yielding "your splendor," directly reflecting both the possessive suffix and the singular nature of the noun. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root הוד (splendor, majesty, grandeur, radiance, imposing beauty)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H1935-01 |
hod | majesty |
H1938-01 |
hodaveyah | Majesty-of-Yah |
H1938-02 |
hodaveyahu | Majesty-of-Yah |
Word Usage (24 occurrences of H1935)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Numbers 27:20 | מֵ/הֽוֹדְ/ךָ֖ | mehodekha | some of your majesty |
| Isaiah 30:30 | ה֣וֹד | hod | the-glory |
| Jeremiah 22:18 | הֹדֹֽ/ה | hodoh | his splendor |