Proverbs 6:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
תַּֽהְפֻּכ֨וֹת
𐤕𐤄𐤐𐤊𐤅𐤕
tahepukhot
perversity
distortions
perversions
HNcfpa
בְּ/לִבּ֗/וֹ
𐤁/𐤋𐤁/𐤅
belibo
in his heart
in his inner-core
in his heart
HR/Ncmsc/Sp3ms
חֹרֵ֣שׁ
𐤇𐤓𐤔
choresh
kuchora (Swahili)
devises
the cutting-one
devises
HVqrmsa
רָ֣ע
𐤓𐤏
ra
evil
bad
evil
HAamsa
בְּ/כָל
𐤁/𐤊𐤋
bekhal
kila (Swahili)
at all
in the whole of
at all
HR/Ncmsc
עֵ֑ת
𐤏𐤕
et
times
object marker
times
HNcbsa
מדנים
𐤌𐤃𐤍𐤉𐤌
mdnym
strife
Medans
strife
HNcmpa
מִדְיָנִ֥ים
𐤌𐤃𐤉𐤍𐤉𐤌
mideyanim
strife
Midianite men
contentions
HNcmpa
יְשַׁלֵּֽחַ
𐤉𐤔𐤋𐤇
yeshalecha
spreads
he will dispatch
he sends out
HVpi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תַּֽהְפֻּכ֨וֹת tahepukhot | perversity | HNcfpa | H8419 |
| 2 | בְּ/לִבּ֗/וֹ belibo | in his heart | HR/Ncmsc/Sp3ms | H3820 |
| 3 | חֹרֵ֣שׁ choresh kuchora (Swahili) | devises | HVqrmsa | H2790 |
| 4 | רָ֣ע ra | evil | HAamsa | H7451 |
| 5 | בְּ/כָל bekhal kila (Swahili) | at all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 6 | עֵ֑ת et | times | HNcbsa | H6256 |
| 7 | מדנים mdnym | strife | HNcmpa | H4090 |
| 8 | מִדְיָנִ֥ים mideyanim | strife | HNcmpa | H4066 |
| 9 | יְשַׁלֵּֽחַ yeshalecha | spreads | HVpi3ms | H7971 |