Proverbs 6:22
6:22 when you walk it will guide you when you lie down it will watch over you and when you awake it will talk with you
Interlinear Text
בְּ/הִתְהַלֶּכְ/ךָ֨
𐤁/𐤄𐤕𐤄𐤋𐤊/𐤊
behitehalekhekha
when you walk
HR/Vtc/Sp2ms
תַּנְחֶ֬ה
𐤕𐤍𐤇𐤄
tanecheh
it will guide
HVhi3fs
אֹתָ֗/ךְ
𐤀𐤕/𐤊
otakhe
you
HTo/Sp2fs
בְּֽ֭/שָׁכְבְּ/ךָ
𐤁/𐤔𐤊𐤁/𐤊
beshakhebekha
when you lie down
HR/Vqc/Sp2ms
תִּשְׁמֹ֣ר
𐤕𐤔𐤌𐤓
tishemor
it will watch
HVqi3fs
עָלֶ֑י/ךָ
𐤏𐤋𐤉/𐤊
aleykha
over you
HR/Sp2ms
וַ֝/הֲקִיצ֗וֹתָ
𐤅/𐤄𐤒𐤉𐤑𐤅𐤕
vahaqitsota
and when you awake
HC/Vhq2ms
הִ֣יא
𐤄𐤉𐤀
hi
it
HPp3fs
תְשִׂיחֶֽ/ךָ
𐤕𐤔𐤉𐤇/𐤊
tesichekha
will talk with you
HVqi3fs/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ/הִתְהַלֶּכְ/ךָ֨ behitehalekhekha | when you walk | HR/Vtc/Sp2ms | H1980 |
| 2 | תַּנְחֶ֬ה tanecheh | it will guide | HVhi3fs | H5148 |
| 3 | אֹתָ֗/ךְ otakhe | you | HTo/Sp2fs | H853 |
| 4 | בְּֽ֭/שָׁכְבְּ/ךָ beshakhebekha | when you lie down | HR/Vqc/Sp2ms | H7901 |
| 5 | תִּשְׁמֹ֣ר tishemor | it will watch | HVqi3fs | H8104 |
| 6 | עָלֶ֑י/ךָ aleykha | over you | HR/Sp2ms | H5921 |
| 7 | וַ֝/הֲקִיצ֗וֹתָ vahaqitsota | and when you awake | HC/Vhq2ms | H6974 |
| 8 | הִ֣יא hi | it | HPp3fs | H1931 |
| 9 | תְשִׂיחֶֽ/ךָ tesichekha | will talk with you | HVqi3fs/Sp2ms | H7878 |