Proverbs 6:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
when you walk in your walking about in your walking about it will guide she will guide she will guide you you (object‑marked, feminine singular) [·] when you lie down in your lying down in your lying down it will watch you guard she will guard over you upon you over you and when you awake and you roused and when you awake it she she will talk with you she will meditate with you she will meditate with you

Interlinear Text

בְּ/הִתְהַלֶּכְ/ךָ֨ 𐤁/𐤄𐤕𐤄𐤋𐤊/𐤊 behitehalekhekha when you walk in your walking about in your walking about HR/Vtc/Sp2ms תַּנְחֶ֬ה 𐤕𐤍𐤇𐤄 tanecheh it will guide she will guide she will guide HVhi3fs אֹתָ֗/ךְ 𐤀𐤕/𐤊 otakhe you you (object‑marked, feminine singular) [·] HTo/Sp2fs בְּֽ֭/שָׁכְבְּ/ךָ 𐤁/𐤔𐤊𐤁/𐤊 beshakhebekha when you lie down in your lying down in your lying down HR/Vqc/Sp2ms תִּשְׁמֹ֣ר 𐤕𐤔𐤌𐤓 tishemor it will watch you guard she will guard HVqi3fs עָלֶ֑י/ךָ 𐤏𐤋𐤉/𐤊 aleykha over you upon you over you HR/Sp2ms וַ֝/הֲקִיצ֗וֹתָ 𐤅/𐤄𐤒𐤉𐤑𐤅𐤕 vahaqitsota and when you awake and you roused and when you awake HC/Vhq2ms הִ֣יא 𐤄𐤉𐤀 hi it she she HPp3fs תְשִׂיחֶֽ/ךָ 𐤕𐤔𐤉𐤇/𐤊 tesichekha will talk with you she will meditate with you she will meditate with you HVqi3fs/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בְּ/הִתְהַלֶּכְ/ךָ֨ behitehalekhekha when you walk HR/Vtc/Sp2ms H1980
2 תַּנְחֶ֬ה tanecheh it will guide HVhi3fs H5148
3 אֹתָ֗/ךְ otakhe you HTo/Sp2fs H853
4 בְּֽ֭/שָׁכְבְּ/ךָ beshakhebekha when you lie down HR/Vqc/Sp2ms H7901
5 תִּשְׁמֹ֣ר tishemor it will watch HVqi3fs H8104
6 עָלֶ֑י/ךָ aleykha over you HR/Sp2ms H5921
7 וַ֝/הֲקִיצ֗וֹתָ vahaqitsota and when you awake HC/Vhq2ms H6974
8 הִ֣יא hi it HPp3fs H1931
9 תְשִׂיחֶֽ/ךָ tesichekha will talk with you HVqi3fs/Sp2ms H7878
← Verse 21 Verse 23 →