בְּ֝/בֵיתָ֗/הּ

𐤁/𐤁𐤉𐤕/𐤄

beveytah

in her house

probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).

H1004

Proverbs 7:11 · Word #4

Lexicon H1004

Lemmaבַּיִת
Lemma (Paleo)𐤁𐤉𐤕
Transliterationbayith
Strong'sH1004
In-contextin her house

Morphology HR/Ncmsc/Sp3fs All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender m — Masculine — Masculine
Number s — Singular — Singular
State c — Construct — The noun is bound to the following word

SIBI-P1 H1004-16

in her house

Rootבנה (b-n-h)
Core Meaningsto build, construct, establish, house
Semantic Rangehouse, household, family, palace, temple, court, prison, place of dwelling or containment
Conceptual Significanceבית symbolizes stability, family, and God's dwelling among His people (e.g., tabernacle/temple); here, 'her house' evokes domestic security and provision, underscoring God's faithfulness in intimate, covenantal contexts.
Morphological NotesHR/Ncmsc/Sp3fs: Preposition בְּ + noun בֵּית (bayith, H1004) in masculine noun construct singular state + 3rd person feminine singular pronominal suffix.
Rendering RationaleThis rendering preserves the core meaning of בית as 'house,' derived from the root בנה meaning 'to build,' while exactly reflecting the morphology HR/Ncmsc/Sp3fs: the noun is masculine (house), construct state (in + her), singular, with 3fs pronominal suffix ('her'). It maintains grammatical gender, number, person, and the preposition בְּ ('in').

AI-generated (perplexity/sonar-pro)

Words from Root בנה (to build, construct, establish, house)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
H68-02 avanayv his building-stones
H68-04 avanim building-stones
H68-05 aven a building-stone

Word Usage (2056 occurrences of H1004)

Location Form Transliteration Meaning
Genesis 6:14 מִ/בַּ֥יִת mibayit inside
Genesis 7:1 בֵּיתְ/ךָ֖ beytekha your household
Genesis 12:1 וּ/מִ/בֵּ֣ית umibeyt and from