Proverbs 7:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
לְכָ֤/ה
𐤋𐤊/𐤄
lekhah
Come
Go!
Come
HVqv2ms/Sh
נִרְוֶ֣ה
𐤍𐤓𐤅𐤄
nireveh
let us take our fill
let us drink our fill
let us take our fill
HVqh1cp
דֹ֭דִים
𐤃𐤃𐤉𐤌
dodim
of love
beloved ones
of loves
HNcmpa
עַד
𐤏𐤃
ad
until
up to
until
HR
הַ/בֹּ֑קֶר
𐤄/𐤁𐤒𐤓
haboqer
buka (Bemba)
morning
the morning
the daybreak
HTd/Ncmsa
נִ֝תְעַלְּסָ֗ה
𐤍𐤕𐤏𐤋𐤎𐤄
nitealesah
let us delight ourselves
let us leap for joy
let us delight ourselves
HVth1cp
בָּ/אֳהָבִֽים
𐤁/𐤀𐤄𐤁𐤉𐤌
baohavim
with loves
in lovers
with lovers
HR/Ncmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְכָ֤/ה lekhah | Come | HVqv2ms/Sh | H3212 |
| 2 | נִרְוֶ֣ה nireveh | let us take our fill | HVqh1cp | H7301 |
| 3 | דֹ֭דִים dodim | of love | HNcmpa | H1730 |
| 4 | עַד ad | until | HR | H5704 |
| 5 | הַ/בֹּ֑קֶר haboqer buka (Bemba) | morning | HTd/Ncmsa | H1242 |
| 6 | נִ֝תְעַלְּסָ֗ה nitealesah | let us delight ourselves | HVth1cp | H5965 |
| 7 | בָּ/אֳהָבִֽים baohavim | with loves | HR/Ncmpa | H159 |