Proverbs 8:17
8:17 I those who love her those who love me I love and those who seek me early will find me
Interlinear Text
אֲ֭נִי
𐤀𐤍𐤉
ani
Ine (Bemba)
I
HPp1cs
אהבי/ה
𐤀𐤄𐤁𐤉/𐤄
hvyh
those who love her
HVqrmpc/Sp3fs
אֹהֲבַ֣/י
𐤀𐤄𐤁/𐤉
ohavay
those who love me
HVqrmpc/Sp1cs
אֵהָ֑ב
𐤀𐤄𐤁
ehav
I love
HVqi1cs
וּ֝/מְשַׁחֲרַ֗/י
𐤅/𐤌𐤔𐤇𐤓/𐤉
umeshacharay
and those who seek me early
HC/Vprmpc/Sp1cs
יִמְצָאֻֽ/נְנִי
𐤉𐤌𐤑𐤀/𐤍𐤍𐤉
yimetsauneni
will find me
HVqi3mp/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲ֭נִי ani Ine (Bemba) | I | HPp1cs | H589 |
| 2 | אהבי/ה hvyh | those who love her | HVqrmpc/Sp3fs | H157 |
| 3 | אֹהֲבַ֣/י ohavay | those who love me | HVqrmpc/Sp1cs | H157 |
| 4 | אֵהָ֑ב ehav | I love | HVqi1cs | H157 |
| 5 | וּ֝/מְשַׁחֲרַ֗/י umeshacharay | and those who seek me early | HC/Vprmpc/Sp1cs | H7836 |
| 6 | יִמְצָאֻֽ/נְנִי yimetsauneni | will find me | HVqi3mp/Sp1cs | H4672 |