Proverbs 9:15
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לִ/קְרֹ֥א 𐤋/𐤒𐤓𐤀 liqero |
to call out
to call out
|
HR/Vqc | H7121 |
| 2 | לְ/עֹֽבְרֵי 𐤋/𐤏𐤁𐤓𐤉 leoverey |
to the crossing ones
to the passersby
|
HR/Vqrmpc | H5674 |
| 3 | דָ֑רֶךְ 𐤃𐤓𐤊 darekhe |
trodden path
way
|
HNcbsa | H1870 |
| 4 | הַֽ֝/מְיַשְּׁרִ֗ים 𐤄/𐤌𐤉𐤔𐤓𐤉𐤌 hameyasherim |
the straightening ones
the ones who make straight
|
HTd/Vprmpa | H3474 |
| 5 | אֹֽרְחוֹתָֽ/ם 𐤀𐤓𐤇𐤅𐤕/𐤌 orechotam |
their well-trodden paths
their paths
|
HNcbpc/Sp3mp | H734 |